Paroles et traduction de la chanson «S Club Party» par S Club 7
S Club Party (La Fête Du S Club)
[Refrain]
[Refrain]
S Club (there ain't no party like an S Club party)
S Club (il n'y a pas de fête comme celle du S Club)
Gonna show you how (everybody get down tonight)
Va vous montrer (tout le monde s'amuse ce soir)
S Club (there ain't no party like an S Club party)
S Club (il n'y a pas de fête comme celle du S Club)
Gonna take you high (shake you body from side to side)
Va vous remonter le moral (bouge ton corps d'un côté à l'autre)
Finally friday night
Finalement vendredi soir
Feelin' kinda good, lookin' alright
On se sent bien, on a l'air bien
Gotta get movin', can't be late
On va bouger, il ne faut pas être en retard
Gotta get groovin', just can't wait (ho ! )
On va bouger, on ne peut plus attendre
Get the feeling (get the feeling)
Mets-toi dans l'ambiance (mets-toi dans l'ambiance)
Push the ceiling (push the celing)
Pousse le plafond (pousse le plafond)
Player hater (player hater)
Aller, jouer (aller, jouer)
Get ready everybody' cos here we go !
Soyez prêts tout le monde car nous y allons
[Refrain]
[Refrain]
[Pont]
[Pont]
O-oh O-oh ! Throw your hands in the air
O-oh O-oh ! Levez vos mains en l'air
O-oh O-oh ! Like a just don't care
O-oh O-oh ! Détendez-vous
O-oh O-oh ! There's a party over here
O-oh O-oh ! C'est la fête ici
O-oh O-oh ! There's a party over there
O-oh O-oh ! C'est le fête par là
Tina's doing her dance
Tina dance
Jon's looking for romance
Jon cherche une idylle
Paul's getting down on the floor
Paul s'éclate sur la piste (1)
While Hannah's screaming out for more (ooh hoo ! )
Pendant que Hannah crie pour plus
Wanna see Bradley swing
Voulez-vous voir Bradley danser ?
Wanna see Rachel do her thing
Voulez-vous voir Rachel faire ses trucs ?
Then we got Jo, she's got the flow
Après nous avons Jo, elle a le mouvement
Get ready everybody 'cos here we go !
Soyez prêts tout le monde car nous y allons
[Refrain]
[Refrain]
[Pont]x2
[Pont]x2
Ghetto boys, make some noise !
Garçons du ghetto, faites du bruit !
Hoochie mamas, show you nanas !
Filles bourées, montre tes formes !
S Club (there ain't no party like an S Club party)
S Club (il n'y a pas de fête comme celle du S Club)
Gonna show you how (everybody get down tonight)
Va vous montrer (tout le monde s'amuse ce soir)
[Refrain]
[Refrain]
(1) Ou bien "Paul "descends par terre" car dans le clip de "S Club party" Paul descends par terre justement
3
4
6
le 27 février 2004 à 21h50.
Voir la vidéo de «S Club Party»
Vos commentaires
Des fois je l'entend a la télé et je l'ai dans ma tête toute la journée!Si quelqu'un a cette chanson sur son ordinateur envoyé moi la!! :-) 8-D
Et non dsl pour le seul fan des S club qui y croyait!Je ne suis pas fan de ce groupe!T'es toujours tout seul, c'est triste, je sais, mais bon, peut etre qu'il te faudrai te cultiver un peu dans l'univers magnifique de la musique et tu verra qu'il y'a autre chose que ce groupe de chiotte dans la vie!