Facebook

 

Paroles de la chanson «Blood Brothers» (avec traduction) par Papa Roach

Infest (2000)
0 0
Chanteurs : Papa Roach
Albums : Infest
Voir tous les clips Papa Roach

Paroles et traduction de «Blood Brothers»

Blood Brothers (Frères De Sang)

Watch your back because the next man is comin'
Fais gaffe à tes arrières parce que le prochain mec arrive
And you don't know if the next man is dumbin'
Et tu ne sais pas si le prochaine mec fais le con
Survival of the fittest what it is
La survie du plus apte voilà ce que c'est
I got yo back, you got my back and that's the biz
Je t'ai eu en traître, tu m'a eu en traître, et c'est le biz
Blood is rushing through my veins
Le sang s'active dans mes veines
I got the power, channel the energy
J'ai le pouvoir, je canalise l'énergie
And with my strength I will devour
Et avec ma force je vais dévorer
Sickening thoughts are running through my head
Des idées dingues courent dans ma tête
Thats when I realize I'm glad im not dead
C'est quand je réalise que je suis content de ne pas être mort

[Pré-chorus]
[Pré-refrain]
Corruption and abuse, the salesman of our blood
Corruption et abus, les représentants de commerce de notre sang
For the public's craving, existence in the dark
Pour les exigences du public, existence dans les ténèbres

[Chorus]
[Refrain]
It's in our nature to destroy ourselves
C'est notre nature de nous détruire nous-mêmes
It's in our nature to kill ourselves
C'est notre nature de nous tuer nous-mêmes
It's in our nature to kill each other
C'est notre nature de nous entre-tuer
It's in our nature to kill, kill, kill
C'est notre nature de tuer, tuer, tuer

It was a dream and then it hit me, reality struck
C'était un rêve et quand ça m'a touché, la réalité m'a frappé
And now my life is all shifty and it all moves fast
Et maintenant ma vie est changeante et tout bouge vite
Close to buck 50 and we all stand strong
Près de 50$ et nous nous tenons tous forts
In respect to the family in the times of our insanity
En respect envers notre famille dans les périodes de notre insanité
And through the words of profanity
Et à travers les mots profanes
I describe our dysfunctional family
Je décrit notre famille dysfonctionnelle
Blood brothers keep it real to the end
Les frères de sang gardent ça réel jusqu'à la fin

Deeper to the thoughts that you think, not a trend
Plus profond jusqu'aux idées que tu penses, pas une mode

[Pré-refrain]
[Pré-refrain]

[Refrain] (x2)
[Refrain] (x2)

Kill (x20)
Tuer (x20)

[Refrain]
[Refrain]

 
Publié par 10013 6 3 3 le 28 février 2004, 19:40.
 

Vos commentaires

ptitangeee Il y a 12 an(s) 11 mois à 21:36
6817 5 4 2 ptitangeee mon amour !!! new trad=bet de trad !!! alor bravo encor !!! sa mérite de grogro bisouxxxx(hum.....)
signé: ta tite miss morgane !! lol
Loki Il y a 12 an(s) 11 mois à 00:39
12133 6 4 4 Loki Site web euh... doucement là Clara, tu va exciter notre Gérald... Il est sensible le blondinet lol
F.O.A.D Il y a 12 an(s) 9 mois à 12:10
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web oueeeeeeeee trop bien celle la!!!!vive papa roach!!!! je kiffe quand i dit kill,kill,kill je c'est pa pourquoi
Tenacious-Lee Il y a 12 an(s) 8 mois à 23:32
5429 6 2 2 Tenacious-Lee Site web Ouais jadore ste song la :-\ :-\ Mais la traduction laisse a désirer....
ghost-dog Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:30
5286 4 2 2 ghost-dog trop bon ste song <:-)
Fabryce Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:24
5937 6 3 2 Fabryce c'est bien cette musqiue que j'ai entendu dans tony hawk pro skater 2 qui m'a fait decouvrir papa roach
gloire a eux :-\
Kel'Thuzad Il y a 11 an(s) 9 mois à 11:53
8324 6 3 3 Kel'Thuzad c lq 1ère k j'ai ecouté de Papa Roach, et c toujours ma preferé
HardcorePunk Il y a 9 an(s) 9 mois à 15:50
5877 5 3 2 HardcorePunk Site web MDR ''fabryce''!!
J'sais pas si elle est dans tony hawk mais je sias que cette chanson est F-O-R-M-I-D-A-B-L-E! <3
Je vous vénére P.Roach :-\
diablisto Il y a 8 an(s) 6 mois à 12:46
5236 4 2 2 diablisto Site web Oui elle y est dans tony hawk 2 :p moi je l'ai découvert comme trop de monde par le film : "les chroniques de Riddick" -_-' mais j'aurais aimé connaitre avant c'est trop trop bien Papa Roach (j'allais oublier les majuscules -_-')
Caractères restants : 1000