Facebook

 

Paroles de la chanson «All In Your Mind» (avec traduction) par Mariah Carey

Mariah Carey (1990)
0 0
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Mariah Carey

Paroles et traduction de «All In Your Mind»

All In Your Mind (Tout Dans Ta Tête)

Come closer
Approche toi plus près
You seem so far away
Tu sembles si lointain
There's something I know
Il y a quelque chose dont je sais
You need to say
Que tu as besoin de dire
I feel your emotions
Je sens tes émotions
When I look in your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Your silence
Ton silence
Whispering misunderstandings
Des chuchotements incompréhensibles
There's so much you need to realize
Il y a tellement dont tu as besoin pour réaliser
You'll feel my emotions
Tu sentiras mes émotions
If you look in my eyes
Si tu regardes dans mes yeux

[Chorus]
[Refrain]
Hey darlin'
Hey chéri
I know you think my love
Je sais que tu penses que mon amour
Is slipping away
Est entrain de disparaitre
But baby it's all in your mind
Mais baby, tout ca est dans ta tête
Don't worry
Ne t'inquiète pas
Hold on tight and hear me when I say
Tiens bon et écoute moi quand je te dis
Baby it's all in your mind
Que tout ca est dans ta tête

Believe me
Crois moi,
I believe in you
Je crois en toi
There's nothing this feeling couldn't do
Il n'y a rien que ce sentiment ne pourrait faire
Move closer my darling
Approche toi mon chéri
Feel the love in my eyes
Sens l'amour dans mes yeux

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12605 6 4 4 le 28 février 2004, 21:55.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Rainbowf89 Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:10
8136 5 3 3 Rainbowf89 Site web les paroles st pa très super .. mais la voix est super .. comme tjs !! <3 jaodreee kan elle fer sont truk aiguu a lalala troppp forteeeee!!!!! aoui oauiii oauiii ( ca c limitation de mariah !! ouais c dur a lecri ossi !! comprené moii!!) ;-)
~Amandine~ Il y a 10 an(s) 9 mois à 00:58
5839 4 3 2 ~Amandine~ Site web Une chanson que j'aime particulièrement sur ce premier album de miss Mariah :'-) Les highs notes à la fin sont tout simplement incroyable :-\
MaxouCarey Il y a 10 an(s) 7 mois à 16:13
8049 6 3 3 MaxouCarey Site web Magnifique voix! Je suis tout à fait d'accord! http://disques.skyblog.c om
Mariah&Bee Il y a 8 an(s) 10 mois à 16:31
5188 3 2 2 Mariah&Bee c'est la meilleur chanson de Mariah trop belle exceptionnel rien a dire All In Your Mind et les high notes :-\ 8-D :-\
Tia Yess Il y a 8 an(s) 9 mois à 19:57
9764 6 4 3 Tia Yess Site web J'adore cette chanson, et puis les high notes à la fin, c'est génial :-\
Marialynthebest Il y a 8 an(s) 2 mois à 18:15
5192 3 2 2 Marialynthebest Site web Ca fait 3 ans que j'avais posté le commantaire sur cette song je précise (mariahcassiethebest c'est moi lol) et je l'aime toujours autant je trouve que vers la fin ça fait "raggae" un peu j'adore!! :-D <3
Alycat Il y a 7 an(s) 11 mois à 15:33
6667 6 4 2 Alycat Site web Ma chanson préférée de Mariah !
queenmimifan Il y a 7 an(s) 4 mois à 16:46
8102 6 3 3 queenmimifan Site web whaa j'adore!! :-P
marineux Il y a 4 an(s) 6 mois à 10:24
3226 4 2 1 marineux L'une de mes préféré ! j'aime beaucoup et les high notes sont super .
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000