Facebook

 

Paroles de la chanson «Get Ur Freak On» (avec traduction) par Missy Elliott

So Addictive (2001)
1 0
Chanteurs : Missy Elliott
Albums : So Addictive
Voir tous les clips Missy Elliott

Paroles et traduction de «Get Ur Freak On»

Get Ur Freak On (Danse D'une Façon Explicite)

(Kore-kara minna-de mechakucha odotte sawago-sawago)
(Kore-kara minna-de mechakucha odotte sawago-sawago)

Headbanger. . hit me, hit me, hit me, hit me
Toi qui est en tête des charts. . frappe moi, frappe moi, frappe moi
Yeah. . gimme some new shit
Ouais. . donne moi du nouveau son
Yeah. . gimme some new shit
Ouais. . donne moi du nouveau son
Yeah. . gimme some new shit
Ouais. . donne moi du nouveau son
Yeah. . gimme some new shit
Ouais. . donne moi du nouveau son

(Missy)
(Missy)
Missy be puttin it down, I'm the hottest round
Missy amène du nouveau son, je suis la plus chaude ici
I told y'all mother(*skurt*), y'all can't stop me now
Je vous ai tous dis bande de fils de pute, que vous pourriez pas m'arrêter maintenant
Listen to me now, I'm lastin twenty rounds
Écoute moi maintenant, je suis la survivante des vingt rounds
And if you want me (NIGGA) then come on get me now (YES)
Et si tu me cherches (NÉGRO) alors vient te taper maintenant (OUI)
Is you with me now (YES) then biggie biggie bounce (YES)
C'est entre toi et moi maintenant (OUI) donc vas-y vas-y danse (OUI)
I know you dig the way I sw-sw-switch my style
Je sais que tu aimes la manière dont je ch-ch-change mon style
(HOLLA ! ! ) People sing around (YES)
(SALUT ! ! ) Les gens chantent autour (OUI)
Now people gather round, now people jump around
Maintenant les gens se rassemblent autour de la piste, maintenant les gens sautent autour

[Chorus 2X]
[Refrain2X]
Go, get your freak on (*6X*)
Va, danse d'une façon explicite (*6X*)
Go, getcha getcha getcha getcha getcha freak on
Va, danse danse danse danse danse d'une façon explicite

(Missy)
(Missy)
WHO'S THAT BIIIIITCH ? People you don't know ?
QUI EST CETTE PUUUUTE ? Vous, ne le savez pas ?
Me and Timbaland been hot since twenty years ago
Moi et Timbaland étions chauds depuis vingt ans déjà
What da dilly yo, now what da drilly yo
Quel est le problème yo, maintenant qu'est ce qui ce passe yo
If you wanna battle me then (NIGGA) lemme know
Si tu veux me défier alors (NÉGRO) dit moi le
(HOLLA ! ! ) Got to feel it son
(SALUT ! ! ) T'as bien compris mec
Lemme throw you some. . {*Indian voice*}
Laisse moi t'apprendre à faire la fête. . {*Voix Indienne*)
People here I come, now sweat me when I'm done
Les gens savent que j'arrive, maintenant admires moi une fois que je l'ai fais
We got the radio shook like we got a gun
On a fait frissoner la radio comme si on avait un révolvert

[Chorus]
[Refrain]

(Missy)
(Missy)
QUIET ! ! ! ! ! ! ! Sssshhhhhh, hush yo' mouth
TAISEZ-VOUS ! ! ! ! ! ! ! Sssshhhhhh, fermez là
Silence when I, spit it out
Fermez là quand je, parle
{*hach-PTOO*}. . in yo' face
{*hach-PTOO*}. . dans ta gueule
Open your mouth, give you a taste
Ouvre ta bouche, je te donne un goût
(HOLLA ! ! ) Ain't no stoppin me
(SALUT ! ! ) Personne peut m'arrêter
Copywritten so, don't copy me
J'ai les droits d'auteur donc, ne m'imites pas
Y'all do it, sloppily
Vous le faites tous, en cachète
And y'all can't come, close to me (YES)
Et vous ne pouvez pas venir, m'atteindre (OUI)
I know you feel me now (YES) I know you hear me loud (YES)
Je sais que tu me comprend maintenant (OUI) je sais que tu m'entend bien fort (OUI)
I scream it loud and proud (YES) Missy gon' blow it down (YES)
Je le hurle bien fort et je suis fière (OUI) Missy va le faire (OUI)
People gon' play me now (YES) in and outta town (YES)
Les gens vont m'écoutés maintenant (OUI) dans et en dehors de la ville (OUI)
Cause I'm the best around (YES) with this crazy style
Car je suis la meilleure ici (OUI) avec un style de ouf

[Chorus]
[Refrain]

... ich ni san shi. .
... Un deux trois quatre. .

 
Publié par 8883 5 3 3 le 29 février 2004, 14:06.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Nasty Il y a 11 an(s) 10 mois à 14:07
7945 5 3 3 Nasty on ne s'en lasse pas! vraiment géniale cette chanson, missy et timbaland j'aime beaucoup ils font du bon boulot ensemble
*¤*BaBy_MiSsY*¤* Il y a 11 an(s) 10 mois à 18:43
5929 6 3 2 *¤*BaBy_MiSsY*¤* Site web Missy elliot/Timbaland :Un duo ki tu tou la chanson elle clake le clip il clake rien a dire!!!!!!!!!!!! :-D
victoriArgentina Il y a 11 an(s) 4 mois à 19:58
5882 5 3 2 victoriArgentina pfouuuuuuuuuuuuuu missy ke des tuerie el nous fait elle alalala dire ka ces debuts les producteurs la refusait juste parce kelle corespondait a limage sexy des poufs du hip hop a je voudrai tro less voir mnt ils doivent avoir la rage
princesse leia Il y a 11 an(s) 2 mois à 08:59
5269 4 2 2 princesse leia Merci pour la traduction, pas tjs évidente d'ailleurs, surtout au début avec la voix d'intro....

Si qqn à une explication pour Kare-Kara.... merci de me la donner, parce que j'ai cherché mais rien!!!!! :-/
wild child Il y a 10 an(s) 11 mois à 22:24
12658 5 4 4 wild child encore une bonne tune de missy, avec un clip unique et un son original !
Lia. Il y a 10 an(s) 11 mois à 14:14
9194 6 4 3 Lia. c'est sûr !
-S- Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:03
8651 6 3 3 -S- :-\ :-\ Misssyyy (l) Jmmmm et pis ya rien à dire juste écouter ... <3 Beat de dingue !
Sound_Soldier Il y a 7 an(s) 8 mois à 19:47
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web Juste wow! Un rythme de malade!!
loladias51 Il y a 11 mois à 08:53
3735 6 2 1 loladias51 Souvenir souvenir d'enfance 😏
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000