Facebook

 

Paroles de la chanson «Kill You» (avec traduction) par KoRn

Life Is Peachy (1996)
0 0
Chanteurs : KoRn
Voir tous les clips Korn

Paroles et traduction de «Kill You»

Kill You (Te Tuer)

Living life, don't you cry.
En vivant la vie, ne pleurez-vous pas.
My life - pain is God.
Ma vie - la douleur est Dieu.
Many nights, painful thoughts occur.
De nombreuses nuits, de douloureuses pensées me sont venues à l'esprit.
Love me - again I'm wrong.
Aime-moi - encore une fois je suis mauvais.

In denial I tried to be your friend. I tried to be a good boy.
Dans le refus j'essayais d'être ton ami. J'essayais d'être un bon garçon.
All I see, a hate deep inside. Startle me, someone save me.
Tout ce que je vois, c'est une haine profonde à l'intérieur de moi. Alarme-moi, quelqu'un me sauve.

Now these memories
Maintenant ces souvenirs
Fill my heart
Remplissent mon coeur
They bury me
Ils m'enterrent

All I want to do... ( you are not my real mother )
Tout ce que je veux faire... ( tu n'es pas ma vraie mère )
Is kill you... ( I'd beat and stab and fuck her )
C'est te tuer... ( Je l'ai battu et poignarder et baisé )

Looking back I was never ever right.
Regarde en arrière je n'est jamais été bon.
You were my step-mom who always wanted me out of your sight.
Tu étais ma belle-mère qui m'a toujours voulu hors de ta vue.
I would come walkin' in and I'd say, Hello,
J'aurai voulu venir, entrer, et j'aurai voulu dire, Salut,
But you'd slap me and you make some fucked-up comment about my clothes.
Mais tu me giflais et tu faisais des putains de commentaires au sujet de mes vetêments.
But I tried to let it pass, but the pictures in my head were with you
Mais j'essayais de laisser passer ça, mais les images dans ma tête étaient avec toi
With a knife up your ass laying dead.
Avec un couteau planté dans ton cul, étant couchée morte.
So I popped some more caps in your ass.
Alors j'ai porté davantage de trucs pour recouvrir ton cul.
Now your son is such a fuck --
Maintenant ton fils est pareil à un connard --
Mother fucking bitch never try to play me !
Putain de salope de mère n'essaie jamais de te jouer de moi !

You make my life -- not so...
Tu as fabriqué ma vie -- pas très...

All I wanna do...
Tout ce que je veux faire...
Is kill you...
C'est te tuer...
All I wanna do... ( you are not my real mother )
Tout ce que je veux faire... ( tu n'es pas ma vraie mère )
Is kill you... ( I'd beat and stab and fuck her )
C'est te tuer... ( Je l'ai battu et poignarder et baisé )

Wish ! You ! Are dead ! Now !
Je souhaite ! Que tu ! Sois morte ! Maintenant !

How... I know
Comment... je sais

How can I cry over someone I've never loved ?
Comment puis-je pleurer pour quelqu'un que je n'ai jamais aimé ?
How can I cry over someone I've never loved ?
Comment puis-je pleurer pour quelqu'un que je n'ai jamais aimé ?
Never loved... never loved...
Jamais aimé... jamais aimé...

 
Publié par 5450 5 2 2 le 1 mars 2004, 21:00.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
boumbo Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:43
5263 4 2 2 boumbo encore une chanson tro bien de korn !!!! surtout niveau parole !!!! c'est incoyable comment il a du soufrir !!!et après quand on entend les gens qui se plaignent ... >:-( mais bon c'est la vie c'est comme ça !!!! n'empeche que cette chanson elle déchirre !!! merci mon ti serial de me l'avoir fait découvrir elle aussi !!!!!!!! Vive le rock :-D et KoRn é a ba le rap !!!!!!
S3R!4L Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:24
5344 5 2 2 S3R!4L de rien de rien de rien ;-) j'adore korn tt comme jtadore alors te fait decouvrir le meilleur son du monde => KoRn, :'-) <3 :-P
boumbo Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:13
5263 4 2 2 boumbo mirciiiiii !!!!!!! c'est clair que korn c'est du bon son (le meilleur je sais pas mais du bon sa c'est sur !!!!) voila !!!! et il faut écouter korn avant de pouvoir dire quelque chose et surtout les traductions !!!!!!!!!! moi aussi je t'adore julien !!!!!!!!!!! et Vive le ROCK !!!!!!!!!! :-D :-D et korn aussi bien-sur !!!!!! et JUJU !!!!!!!!!! lol !!!!!!! :-° :-° :-D :-P
maléfik rock Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:28
5257 4 2 2 maléfik rock super chanson, j'adore, la traduction est super est j'adore le son !!! >:-)
DiDounette1 Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:10
5273 4 2 2 DiDounette1 J'la kiffe grave cette musik ! >:-)
boumbo Il y a 12 an(s) 3 mois à 11:07
5263 4 2 2 boumbo décidemen cette chanson plu je lécoute plu je ladoooooore !!!!!!!!! lle é vrémen tériiible elle déchirrreeeeeeeee !!!!!!!!!!! voila c tout ! bizzz a tous é vive korn !!!!!!!
El Che Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:44
5259 4 2 2 El Che Site web Cette chanson je l'adore elle fait ressortir la haine, et des fois on se reconnait dedans(rassurez vous j'irai pas tuer ma mère tt va bien avc elle lol) c'est de loin ma préférée de Korn avc Hollow life et Wake up hate :-\
HELLBOY Il y a 12 an(s) à 20:49
8022 5 3 3 HELLBOY How can i cry over someone i've never loved ? :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\
Tres trs bien 7zik et les paroles trs trs belle <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
KORN THE BEST :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
kornetta Il y a 8 an(s) 9 mois à 17:02
5245 4 2 2 kornetta jaime vraint bcp bcp maime si je c'est pas pk j'aurai cru me reconaitre dans le traducs mais po du tout
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000