Facebook

 

Paroles de la chanson «It's Your Life» (avec traduction) par Goldfinger

Open Your Eyes (2002)
0 0
Chanteurs : Goldfinger

Paroles et traduction de «It's Your Life»

It's Your Life (C'est Ta Vie)

It's up to you what you can do
C'est selon toi ce que tu peux faire
You're left with all your choices
Tu es délaissée avec tous tes choix
You're in the clear, another beer
Tu es dans le net, une autre bière
Would quiet all the voices
Fera taire toutes les voix

[Chorus]
[Refrain]
But it's your life
Mais c'est ta vie
And I certainly wouldn't
Et je ne vais certainement pas
Tell you what to do
Te dire quoi faire
But you're living like you
Mais tu vis comme si tu
Haven't got a clue
N'avais pas d'indice
It's your life
C'est ta vie
And I realize you're
Et je me rends compte que tu
Living out your dreams
Vis tes rêves
But the end just might be
Mais la fin doit simplement être
Closer than it seems
Plus proche qu'elle n'y parait

I know just what you think
Je sais ce que tu penses
You're on the brink of being someone
Tu es sur le point d'être quelqu'un
Close to the top, but will you flop ?
Près du sommet, mais tomberas-tu ?
Cuz you forgot where you came from
Car tu as oublié d'où tu viens

I hope you realize it's gone soon
J'espere que tu te rends compte que c'est bientot parti
Who's gonna love you if you hate yourself ?
Qui t'aimeras si tu te hais toi-même ?

[Chorus]
[Refrain]

If I would've known what I know today
Si j'avais su ce que je sais aujourd'hui
I guess I wouldn't have it any other way
Je crois que je ne l'aurais pas eu d'aucune autre manière
If I would've known what I know today
Si j'avais su ce que je sais aujourd'hui
I guess I wouldn't have it any other way
Je crois que je ne l'aurais pas eu d'aucune autre manière
I guess I wouldn't have it any other way
Je crois que je ne l'aurais pas eu d'aucune autre manière

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8598 6 3 3 le 2 mars 2004, 17:57.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

ARRG Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:31
5377 4 2 2 ARRG Site web ma préférée de Goldfinger :D merci au/à la traducteur/trice
Caractères restants : 1000