Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Pride» (avec traduction) par U2

1 0
Best Of 1980-1990 (2002)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac

Paroles et traduction de «Pride»

Pride (Fierté)

One man come in the name of love
Un homme se présente, au nom de l'amour
One man come and go
Un homme vient et repart
One man come, he to justify
Un homme vient, pour justifier
One man to overthrow
Un homme à rejeter

In the name of love
Au nom de l'amour
What more in the name of love
Quoi de plus au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
What more in the name of love
Quoi de plus au nom de l'amour

One man caught on a barbed wire fence
Un homme prisonnier d'une clôture barbelée
One man he resist
Un homme qui résiste
One man washed on an empty beach.
Un homme naufragé sur une plage vide.
One man betrayed with a kiss
Un homme trahi par un baiser

In the name of love
Au nom de l'amour
What more in the name of love
Quoi de plus au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
What more in the name of love
Quoi de plus au nom de l'amour

(nobody like you... )
(Personne comme toi... )

Early morning, April 4
Tôt le matin, le 4 avril
Shot rings out in the Memphis sky
On entend des tirs dans le ciel de Memphis
Free at last, they took your life
Enfin libéré, ils t'ont enlevé la vie
They could not take your pride
Ils n'ont pas pu te retirer ta fierté

In the name of love
Au nom de l'amour
What more in the name of love
Quoi de plus au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
What more in the name of love
Quoi de plus au nom de l'amour
In the name of love
Au nom de l'amour
What more in the name of love...
Quoi de plus au nom de l'amour...

 
Publié par , le 29 mars 2004, 19:11 ( Contacter)
 
 
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
White Queen Il y a 10 an(s) 3 mois à 14:02
White Queen Super chanson !
Antonio Montana Il y a 10 an(s) 1 mois à 18:15
Antonio Montana Je pige pas trop le sens de cette chanson qui est part ailleurs magnifique!!! Est ce qu'un grand fan de U2 pourrait m'éclairer?
Siren Lorelei Il y a 10 an(s) à 11:27
Siren Lorelei C'est une chanson écrite en hommage à Martin L. King et son pacifisme, comme tjs avec Bono, y'a une référence à Jésus (l'homme trahi par le baiser de Judas).
Et à noter que notre ami à commis une erreur, MLK a été assasiné en soirée et pas tôt le matin (c'était ptet pour la rime...)
Au départ, Bono écrivait une chanson contre la politique de Reagan, mais il pataugeait dans les paroles, et là lui est venu d'écrire qqch de positif sur MLK! En espérant que ça t'a éclairé !
Site web
|asakura| Il y a 9 an(s) 9 mois à 18:29
|asakura| Enorme cette song avec comme d'hab le bon vieux delay derriere :D sont trop bons <3
Site web
Rebecca Carlson Il y a 9 an(s) 5 mois à 13:27
Rebecca Carlson Génial! Je l'écoute en ce moment! :-D
Site web
Cocci66385 Il y a 9 an(s) à 22:03
Cocci66385 j'adore cette chanson!!!!en fait j'adore U2!!!c le meilleur groupe du monde,toutes leur chansons sont MAGNIFIQUES!!!!!!
Miminette94 Il y a 7 an(s) 2 mois à 11:46
Miminette94 j'adOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOre :-\
benjichavit Il y a 6 an(s) 10 mois à 23:04
benjichavit J'aime bien! :'-)
Site web
lira Il y a 2 an(s) 8 mois à 17:45
lira J ADORE !!!!!!!!!!!!!!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000