Facebook

 

Paroles de la chanson «Life In A Glass House» (avec traduction) par Radiohead

Amnesiac (2001)
0 0
Chanteurs : Radiohead
Albums : Amnesiac
Voir tous les clips Radiohead

Paroles et traduction de «Life In A Glass House»

Life In A Glass House (La Vie Dans Une Maison De Verre)

Once again, I'm in trouble with my only friend
Une fois encore, j'ai des problèmes avec ma seule amie
She is papering the window panes
Elle tapisse les carreaux de la vitre
She is putting on a smile
Elle fait semblant de sourire
Living in a glass house
La vie dans une maison de verre

Once again, packed like frozen food and battery hens
Une fois encore, serré comme des aliments surgelés ou comme des poulets de batterie
Think of all the starving millions
Pense à tout ceux qui meurent de faim
Don't talk politics and don't throw stones
Ne parle pas de politique et ne jette pas de pierres
Your royal highnesses
Sur ton altesse royale

[Chorus]
[Refrain]
Well of course I'd like to sit around and chat
Eh bien sûr, j'aimerais m'assoir et discuter
Well of course I'd like to stay and chew the fat
Eh bien sûr, j'aimerais rester et mâcher
Well of course I'd like to sit around and chat
Eh bien sûr, j'aimerais m'assoir et discuter
But there's someone listening in
Mais il y a quelqu'un qui écoute

Once again, we are hungry for a lynching
Une fois encore, nous avons hâte d'assister à une pendaison
That's a strange mistake to make
C'est une erreur étrange à faire
You should turn the other cheek
Tu devrais tendre la deuxième joue
Living in a glass house
La vie dans une maison de verre

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12801 5 4 4 le 23 mars 2004, 12:45.
 

Vos commentaires

like_spinning_plates Il y a 12 an(s) 7 mois à 22:56
5254 4 2 2 like_spinning_plates y a une legere erreur au 1er vers, c est pas "old" mais "only" mss inon cette chanson aussi est superbe notamment la version live a la BBC ou les cuivres st intensifiés!
mymimuse Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:33
12801 5 4 4 mymimuse Site web merci c'est corrigé!
amused Il y a 11 an(s) 10 mois à 02:16
9526 6 4 3 amused au debut je faisais un blocage total sur cette chanson, j'avoue, j'ai du l'écouter 2 fois ds ma vie ;-)
pink.ego.box Il y a 9 an(s) 11 mois à 17:55
5242 4 2 2 pink.ego.box Une chanson très originale je trouve ! Et une des plus belles du groupe <3
Caractères restants : 1000