Facebook

 

Paroles de la chanson «Empty Sounds Of Hate» (avec traduction) par Marilyn Manson

Antichrist Superstar (1996)
0 0
Chanteurs : Marilyn Manson

Paroles et traduction de «Empty Sounds Of Hate»

Empty Sounds Of Hate (Titre 99)

Voix électronique :
Voix électronique :
Go ahead and date a dead messiah
Vas de l'avant et entrevoie un messie mort,
We can dig another grave...
Nous pouvons creuser une autre tombe...

This is your calling
Ceci est votre appel
If you are hearing this, there is nothing I can do
Si vous écoutez cela, il n'y a plus rien que je puisse faire
Something has grown out of my chest.
Quelque chose a grandi dans ma poitrine
I have seen it.
Je l'ai vu
It is hard and cold.
C'est dur et froid
It has been dormant for many years.
Ca dormait depuis des années
We are trying to save you
Nous essayons de vous sauver
I have come to save you
Je suis venu pour vous sauver
This is what you deserve,
C'est ce que vous méritez
This is what we deserve
C'est ce que nous méritons
This is something we have brought upon ourselves.
C'est quelque chose que nous avons reçu sur nous-même
We are not a victim, you are not a victim
Nous ne sommes pas des victimes, vous n'êtes pas des victimes
We are not a victim, you are not a victim
Nous ne sommes pas des victimes, vous n'êtes pas des victimes
God will grovel before me
Dieu sera à plat ventre devant moi
God will crawl at my feet.
Dieu rampera à mes pieds
And the time is this...
Et le temps c'est ça...
And the time is...
Et le temps est...
When you are suffering, know that I have betrayed you...
Quand vous souffrez, je sais que je vous ai trahi...

Peut-être des messages cachés :

Dr. Nick : Hi everybody (hello Monsieur "tout le monde")

Evedybady : Hi Dr. Nick (hello Docteur Entaille)

Un autre :

I'll mock your wealth (je me moquerai de ta fortune)

Un autre entre 1 : 11 et 1 : 15 :

Join the satanic army (Rejoins l'armée de Satan)

 
Publié par 6455 6 3 2 le 18 mars 2004, 15:31.
 

Vos commentaires

delemoniak Il y a 12 an(s) 10 mois à 15:33
6455 6 3 2 delemoniak Site web Jadooore cette chanson et ces messages cachés!!! Moi personnellement j'en ai entendu 1seul de ces messages. Mais jadore ce style sombre de Manson. En+ les voies qu'il utilise pour cette chanson c'est trop magnifique!! Les paroles je suis pas sur du tout!!! Tout partout ou je vais les paroles sont différentes... Et pour la traduction ya surement beaucoup de fautes....
psychedelic Il y a 12 an(s) 9 mois à 13:42
5197 3 2 2 psychedelic Site web fanchement delemoniaks a grav raison.c une put1 de muzic kil a faite en plus en position 99 c extra.ciao :-D >:-)
Loki Il y a 12 an(s) 8 mois à 02:24
12133 6 4 4 Loki Site web Bande de fils de *** qui mettent des 0 >:-( Pas grave j'irai leur mettre des 0 à tous à ces rapeurs de *** >:-) >:-) >:-)
- Sweety Ghoul - Il y a 12 an(s) 7 mois à 15:52
11772 6 4 4 - Sweety Ghoul - Site web c'est clair, ça mérite des 10 ça !! qd meme !!! merci pour la trad !! et c'est vrai que c'est vachement original de la passer en 99 piste de l'album, pour montrer que le chemin du sieur Manson n'et pas terminé !! et en plus ça forme une boucle avec Iressponsible Hate Anthem, la 1° piste de l'album où on entend aussi le meme genre de bruitage et quelques messages cachés.
Snotty Christ Il y a 12 an(s) 4 mois à 22:29
12545 6 4 4 Snotty Christ Site web antichrist superstar c vraimt une sacré oeuvre!!!ljadore bravo!!
The_Lans_Lans Il y a 11 an(s) 6 mois à 12:30
5242 4 2 2 The_Lans_Lans J'dois juste réagir en disant que mettre un morceau d'album en piste 99 a déjà été fait par Trent Reznor avec son groupe Nine Inch Nails sur leur album "Broken", en 1992.
De plus, Manson ayant été le petit protégé de Trent Reznor pendant quelques années, on peut pas dire que l'idée de la 99ème piste lui soit venue d'un coup...
(Juste pour préciser, hein, rien de béliqueux.)
nerVosa Nastrum Il y a 11 an(s) 5 mois à 15:56
8927 6 4 3 nerVosa  Nastrum Site web oui lidée vien pe etre pa demanson mai les paroles son super!
Caractères restants : 1000