Facebook

 

Paroles de la chanson «Angel Eyes» (avec traduction) par Ace Of Base

The Bridge (1996)
0 0
Chanteurs : Ace Of Base
Albums : The Bridge
Voir tous les clips Ace Of Base

Paroles et traduction de «Angel Eyes»

Angel Eyes (Yeux D'ange)

I know that i'm not the first one
Je sais que je ne suis pas la première
You have love in your past before me
Tu as aimé dans ton passé avant moi
But when your lips touched my lips
Mais quand tes lêvres touche mes lêvres
It felt like I was kissing destiny
Il semble que c'est comme si j'embrassais le destin

Angel eyes with your angel eyes
Yeux d'anges, avec tes yeux d'anges
Will you always be there to hold me
Seras tu toujours là pour me prendre dans tes bras
Angel eyes i am satisfied
Yeux d'anges je suis satisfaite
I don't want to hear your story
Je ne veux pas entendre ton histoire
'Cause I can see the things
Car je peux voir les choses
I really want to see
Que je veux vraiment voir
I'm in love
Je suis amoureuse

I believe in what i'm feeling
Je crois en ce que je ressens
I'd give everything up just for you
Je renoncerais à tout juste pour toi
Love is devoted to those who see
L'amour est dévoué à ceux qui voit
That the last dance, you dance with the truth
Qu'a la derniére danse on danse avec la vérité

Angel eyes with your angel eyes
Yeux d'anges, avec tes yeux d'anges
Will you always be there to hold me
Seras tu toujours là pour me prendre dans tes bras
Angel eyes i am satisfied
Yeux d'anges je suis satisfaite
I don't want to hear your story
Je ne veux pas entendre ton histoire
'Cause I can see the things
Car je peux voir les choses
I really want to see
Que je veux vraiment voir
In your eyes
Dans tes yeux

Angel eyes just want you here to hold me
Yeux d'ange je veux juste que tu sois là à me prendre dans tes bras
Angel eyes...
Yeux d'ange... . .

 
Publié par 5341 5 2 2 le 3 mars 2004, 21:04.
 

Vos commentaires

Shtroumfette Il y a 12 an(s) 11 mois à 21:06
5341 5 2 2 Shtroumfette Voila! C ma 2ieme traduction et j'éspére qu'elle va vous plaire! Je sais que j'ai fais beaucoup d'erreurs, mais sur le coup je ne savait pas comment exprimer les choses... Enfin bref!
Gros Bizzzzzzzzzz....
P!nk 4 ever Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:49
5207 3 2 2 P!nk 4 ever Site web Jkiffais trop les ace of base qd g t petite truc de ouf comment c t trop bien bon c vrai ca m'arrive encore d'ecouter mais bon c trop fortttttttttt :-D bon qd mm P!nk 4 ever !!! hi hi hi :-°
Caractères restants : 1000