Facebook

 

Paroles de la chanson «Full Nelson» (avec traduction) par Limp Bizkit

Chocolate Starfish And The Hotdog Flavored Water (2000)
0 0
Chanteurs : Limp Bizkit
Voir tous les clips Limp Bizkit

Paroles et traduction de «Full Nelson»

Full Nelson (Nelson Comblé)

Why is everybody always pickin' on me ?
Pourquoi est-ce que tout le monde s'en prend toujours à moi ?
Why is everybody always pickin' on me ?
Pourquoi est-ce que tout le monde s'en prend toujours à moi ?
Does anybody really know a thing about me ?
Est-ce que quelqu'un sait vraiment quelque chose sur moi ?
Does anybody really know a thing about me ?
Est-ce que quelqu'un sait vraiment quelque chose sur moi ?
But one of these days we'll be in the same place
Mais un de ces jours on sera au même endroit
In the same place punk
Au même endroit punk
At the very same time yeah
Au même moment vraiment yeah
But when it takes place
Mais quand ça se passera
And you wanna talk shit
Et que tu diras des conneries
Then step your ass up
Alors serre les fesses
And say right to my face
Et dis-moi la vérité en face

[Chorus] :
[Refrain]
You'll get knocked the fuck out
Tu te feras casser la gueule
'Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash
Parce que ta bouche fait des chèques que ton cul ne peut pas encaisser
Knocked straight the fuck out
Casser la gueule franchement
'Cause your mouth's writing checks that your ass can't cash
Parce qur ta bouche fait des chèques que ton cul ne peut pas encaisser

I ain't believing all the shit you've been talkin' about me
Je ne peux pas croire toutes les conneries que tu as racontées sur moi
I ain't believing all the shit you've been talkin' about me
Je ne peux pas croire toutes les conneries que tu as racontées sur moi
Don't even know me and still your talkin' shit about me
Tu ne me connais même pas et tu racontes déjà des conneries sur moi
Don't even know me and still your talkin' shit about me
Tu ne me connais même pas et tu racontes déjà des conneries sur moi
But one of these days
Mais un de ces jours
I'm gonna catch you in the act in the act
Je te prendrai en flagrant délit en flagrant délit
Red-handed caught up in the act
Pris la main dans le sac
Punk and that'll be the day the one and only day
Punk et ce sera le jour J
To step your ass up and say right to my face
Pour serrer les fesses et me dire la vérité en face

[Chorus]
[Refrain]

(x2) :
(x2) :
So where you at ?
Alors où es-tu ?
Where you been ?
Où es-tu allé ?
I'm sure I'll be seeing you again
Je suis sûr que je te reverrai
'Cause this world is really small
Parce que le monde est tellement petit
Can't wea all get along ?
Ne peut-on pas tout esquiver ?

How pathetic are people
A quel point sont-ils pathétiques
Who verbally rape us with talking ?
Ceux qui nous souille verbalement en parlant ?
We try to ignore them
On essaye de les ignorer
Ignore them until they keep talking
Ignore les jusqu'à ce qu'ils continuent à parler
They think that they're building an empire without us
Ils pensent qu'ils construisent des empires sans nous
But we've got the torch now
Mais on a la torche maintenant
We've got the fire to burn this motherfucker
On possède le feu pour brûler cet enculé

(x4) :
(x4) :
Down down down down
Incendier incendier incendier incendier
Burn this motherfucker
Incendier cet enculé

[Chorus]
[Refrain]

You bet your ass can't cash, motherfucker !
Tu paries mais ton cul ne peut pas encaisser, enculé !
Just shut your fuckin' mouth !
Alors ferme ta putain de gueule
Bring it on, lethal !
On y va, Lethal !
Come on !
Viens !

 
Publié par 10366 6 4 3 le 4 mars 2004, 13:09.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
¤ Sélènè ♥ Il y a 12 an(s) 8 mois à 10:09
8762 6 4 3 ¤ Sélènè ♥ Site web jadore tro tro tro ste chanson merci loody ;-)
limpcob man Il y a 12 an(s) 6 mois à 23:23
5249 4 2 2 limpcob man Site web tro bien cette chanson
put1 jkiff tro limp bizkit fred durst c mon dieu personnel
tou les jour je prie pour kil refasse un concert a paris! lol
Hybr!d Rob Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:07
8958 6 4 3 Hybr!d Rob Site web j adore la chanson! par contre pour les paroles... :-/ je prefere celle de linkin park! bravo pour la trad!
VIVE LIMP BIZKIT, LINKIN PARK, ET KORN! :-D
SexCuBuS Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:03
6035 5 3 2 SexCuBuS Site web Terrible! Quand Fred crie "Just shut your fuckin' mouth" ça m'en fout des frissons! :-D
Hybr!d Rob Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:53
8958 6 4 3 Hybr!d Rob Site web ouai moi aussi! ca fait flipper!
HELLBOY Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:58
8022 5 3 3 HELLBOY ouais ce clr kan Fred crieJUST SHUT YOUR FUKIN'MOUTH trop trop Mortel :-D :-D :-D
filz64 Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:58
5264 4 2 2 filz64 Site web c lair ke lorske fred crie just shut your fuckin' mouth ça fou d frisson !!!
mé oci kan il cri down burn this motherfucker ça fou d frisson !!!
enigma Il y a 10 an(s) 9 mois à 03:49
5342 5 2 2 enigma elle dechire grave 7 zik putain fred il est trop puissant dans cette song jadore vive L P 4ever :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
Limp-Bizkit Il y a 9 an(s) 6 mois à 11:57
7937 5 3 3 Limp-Bizkit Site web Elle déchire elle fait partie des meilleures de toute facon cette album c'est un pure bombe,trop tripant la voix guelarde de Fred durst mortel :-D :-\ :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000