Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Love Don't Love Me» par Eric Benét

Love Don't Love Me (L'amour Ne M'aime Pas)

5 foot 9
1 mètre 75
She's got legs for days
Elle a de très grandes jambes
(For days)
(Pendant des jours)
Green eyes that cut like a knife
Des yeux verts qui coupent comme un couteau
And her own little sexy sway
Et sa petite emprise propre et sexy
No, she doesn't waste no time
Non, elle ne perd pas de temps
Moving to the floor
Dansant sur la piste de danse
(To the floor)
(Sur la piste de danse)
And when she starts to move she had me
Et quand elle commence à bouger elle m'a eu
Calling your mama saying you wanna go home
Appelant ta maman, lui disant que tu veux rentrer à la maison

(Bridge)
(Pont)
Baby, tell me
Bébé, dis moi
Why can't I have you ?
Pourquoi je ne peux pas t'avoir ?
Why you running girl ?
Pourquoi cours-tu chérie ?
I just wanted to love you
J'ai juste voulu t'aimer

(Chorus)
(Refrain)
I love you
Je t'aime
Baby, I love you
Bébé, je t'aime
I love you
Je t'aime
Baby, I love you
Bébé, je t'aime
But I guess you don't have time for me
Mais je suppose que tu n'as pas de temps pour moi
I want you
Je te veux
Baby, I want you
Bébé, je te veux
I want you
Je te veux
Baby, I want you
Bébé, je te veux
But I guess love don't love me, no
Mais je suppose que l'amour ne m'aime pas, non

It's ok to be scared
C'est normal d'être effrayé
Cause this girl is super bad
Parce que cette fille est vraiment mauvaise
She will probably be
Elle sera certainement
The best thing that you never had
La meilleure chose que tu n'as jamais eu

 
Publié par 6039 2 3 6 le 16 mars 2004 à 18h42.
Eric Benét
Chanteurs : Eric Benét
Albums : Eric Benét Jamais Endisqués

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Love Don't Love Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
~* just me *~ Il y a 20 an(s) 3 mois à 21:53
6934 2 4 6 ~* just me *~ Site web C'est vari qu'il manque quand même la moitié de la chanson....
Mais bon a part ça je trouve la song super !
_StrOkes_G!Rl _ Il y a 20 an(s) 3 mois à 19:47
9086 3 4 7 _StrOkes_G!Rl _ Site web :-P
nerd Il y a 20 an(s) 2 mois à 15:34
5303 2 2 4 nerd Site web le son et super! jaime tro cette chason! mé ya pa ke celle ki é bien sur la bo de bad boys! el st tte bien! 8-D fo tro lécouter ce disk! mé vrément justin il es genial, il a tt pr lui! je laimeeeeeeeeeeeeeeee <3 :'-)
JustinT.maniac Il y a 20 an(s) 2 mois à 13:35
5317 2 2 4 JustinT.maniac g pa encore entendu cette chanson mais vu kel est de mon justin chéri c forcément une bombe est ce kelkun a entendu l'album tribute to j é c koi c des reprises ou des nouvelles chansons :-°
~* just me *~ Il y a 20 an(s) à 20:56
6934 2 4 6 ~* just me *~ Site web A tribute to justin timberlake est une compilation des tubes de Justin remixés et interprétés par des chanteurs( si j'ose apppeler ça du "remixage" )
Franchement j'ai écouté des extraits et ben c'est pas terrible !
JayLon Il y a 19 an(s) 4 mois à 13:50
9896 3 5 7 JayLon Site web Cette song est trp stylé et trp posé. J'la kiffe grave. J'trouve que Justin n'est réellement pas assez reconnu pour sa voix et sa faculté d'adaptation à tous ces styles de musique.
Serbian_Princess_7 Il y a 17 an(s) 7 mois à 15:03
5275 2 2 4 Serbian_Princess_7 Site web Ah,jl'ai écoutée,j'adoreee <3
J'ai meme appeller mon blog comme sa XD
riz Il y a 13 an(s) 4 mois à 22:48
5200 2 2 3 riz est ce que quelqu'un a l'impression de reconnaitre le son de l'instru ? il msemble que ca vient d une autre chanson quelqu'un pourrait mdire svp ? j arrive pas à trouver !
riz Il y a 13 an(s) 4 mois à 22:48
5200 2 2 3 riz j ai l impression qu une autre chanson utilise l instru ? ou qqchose qui lui ressemble fortement
quelqu'un saurait ?
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000