Facebook

 

Paroles de la chanson «Wer Bisto» (avec traduction) par Twarres

Twarres
0 0
Chanteurs : Twarres
Albums : Stream
Voir tous les clips Twarres

Paroles et traduction de «Wer Bisto»

Wer Bisto (Où Es-tu)

Doe't ik dy seach lang ferlyn
Alors que je t'ai vu il y a longtemps
En wat docht it dochs sear asd ik d'r wer oan tink
Cela me fait souffrir à chaque fois que j'y repense
Doe't ik dy seach lang ferlyn
Alors que je t'ai vu il y a longtemps
En wat docht it dochs sear asd ik d'r wer oan tink
Cela me fait souffrir à chaque fois que j'y repense
Ik sjoch dy, ik hear dy, ik fiel dy, eltse kear opnij (x2)
Je te vois, je t'entends, je te sens, chaque fois à nouveau (x2)

Oeh...
Oh…
Hijr bin ik
Je suis ici
Wêr bisto ?
Où es-tu ?
Het is al lang lyn
Cela fait déjà longtemps
Hijr bin ik
Je suis ici
Wêr bisto ?
Où es-tu ?
Het is al lang lyn
Cela fait déjà longtemps
Do bist net oars als leaf
Tu n'es rien autre que l'amour
Want do dochst gewoan neat ferkeard
Car tu as l'habitude de ne rien faire de mal
Ik hâld fan dy, sa asto bist
Je t'aime comme tu es
Dast dat dan woi efkes witst
Mais donc cela je le sais très bien

Hijr bin ik
Je suis ici
Wêr bisto ?
Où es-tu ?
Het is al lang lyn
Cela fait déjà longtemps
Hijr bin ik
Je suis ici
Wêr bisto ?
Où es-tu ?
Het is al lang lyn
Cela fait déjà longtemps
Ik sjoch dy, ik hear dy, ik fiel dy, eltse kear opnij (x2)
Je te vois, je t'entends, je te sens, chaque fois à nouveau (x2)

 
Publié par 5266 4 2 2 le 5 mars 2004, 18:37.
 

Vos commentaires

Bubule Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:45
9183 6 3 3 Bubule Site web ouaaah 8-D comment ta réussi à traduire ce patois du fin fond des pays-bas ? bravo en tt cas ^^ [enfin bon tu noterais nimporte quoi je verrais pas la différence enfin soit ^^]
kalistaback Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:40
5273 4 2 2 kalistaback cette chanson est féerique.... elle est vraiment magique et la voix de la chanteuse si crystallique
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 6 mois à 15:25
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web ca fer longtemps ke je connais ce groupe te je l'aime tjrs autant! mici pour la traduc
Caractères restants : 1000