Facebook

 

Paroles de la chanson «Love RIP» (avec traduction) par Blue

[Single] (2001)
0 0
Chanteurs : Blue

Paroles et traduction de «Love RIP»

Love RIP (L'amour Repose En Paix)

If you say that you're not serious
Si tu dis que tu n'es pas sérieuse
Walk away and just forget about us, hey baby
Va –t-en et oublie nous deux, hé bébé
I'm not gonna take it this time, oh no
Je ne vais pas le faire cette fois, oh non

If you say that you're no good for me
Si tu dis que tu n'es pas bien pour moi
You see no future in this unity, hey baby
Tu ne vois pas d'avenir dans notre couple, hé bébé
I'm not gonna take it this time, oh no
Je ne vais pas le faire cette fois, oh non
Yeah, yeah
Yeah yeah

I won't stay stop because you ask me to
Je ne veux pas arrêter parce que tu me le demandes
Don't leave our love behind (behind)
Ne laisse pas notre amour derrière ( derrière)
Honey, won't you tell me (tell me)
Chérie, ne veux tu pas me dire ( me dire)
Tell me (yeah)
Me dire ( yeah)
Why you're messing with my mind ?
Pourquoi tu embrouilles mon esprit ?

Refrain :
Refrain
Cause you don't care nothing about the things I do
Parce que tu te fiches complètement de ce que je fais
You don't care nothing about the pain you put me through
Tu te fiches complètement de la peine que tu me fais
Show your feelings for me
Montre moi tes sentiments
Cause you don't care nothing about the things I say
Parce que tu te fiches complètement de ce que je dis
You don't care nothingabout the way I feel today
Tu te fiches complètement de ce que je ressens aujourd'hui
Cause I won't let love R. I. P.
Parce que je ne veux pas laisser l'amour reposer en paix

I won't take the way you're hurting me
Je ne vais pas prendre le chemin qui me blesse
You gotta treat me with some dignity, hey baby
Tu devrais me traiter avec un peu de dignité, hé bébé
I'm not gonna take it this time, oh no
Je ne vais pas le faire cette fois, oh non
(oh no, oh no)
( oh non, oh non)

Cause I'm much stronger than you think you know
Parce que je suis plus fort que ce que tu crois tu sais
Won't play you game this way (this way)
Je ne veux pas jouer a ton jeu cette fois ( cette fois)
Honey won't you tell me (tell me)
Chérie, ne veux tu pas me dire ( me dire)
Tell me (oh)
Dis moi (oh)
Just what you're trying to say
Juste ce que tu essayes de dire

Refrain
Refrain

Oh, oh love R. I. P.
Oh, oh, l'amour repose en paix
If you say that you're not serious (yeah, yeah)
Si tu dis que tu n'es pas sérieuse ( yeah yeah)
Walk away and just forget about us, hey baby
Va –t-en et oublie nous deux, hé bébé
I'm not gonna take it this time, oh no
Je ne vais pas le faire cette fois, oh non
(not gonna leave our love behind, behind)
( je ne laisse pas notre amour derrière ; derrière )

Refrain (2x)
Refrain x2

 
Publié par 5358 4 2 2 le 5 mars 2004, 22:25.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
*loveleeblue* Il y a 12 an(s) 11 mois à 19:25
5933 6 3 2 *loveleeblue* slt g sui nouvelle et sui une big fan de blue!!!!!!!!!!!cet chanson elle tue comme le dernier album et c quand qu'il sort le dvd live from wembley?
loveblue Il y a 12 an(s) 11 mois à 20:30
6118 5 3 2 loveblue t u pe telecharger les chanson sur kazza!!!!!!
l son super c chanson fodrai fer 1 album av tte les chanson ki son pa sorti!!!!!
mandou Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:12
5369 5 2 2 mandou c de la bombe!!!
-:-:g£mM@:-:- Il y a 12 an(s) 8 mois à 21:48
5269 4 2 2 -:-:g£mM@:-:- Site web cette chanson est tout simplement génial !! surtout le tout 1er son au début de la chanson !! :-D
thevaness blue Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:45
7960 5 3 3 thevaness blue Site web oooooo saloute komen tu doute oui je c c nul ji peu rien bon sa fesai la rima alor bon voila la song ke dire de cette song ellle coollll super great enfin eeeeeee liiveeeee ripppppp uummumumumum love rippppppppppp uummm super kisssssss eee je change un peu biggg kisssssss pa avec ma salive parce ke gen ai encore besoin alleeer je vou laisse 8-D thevanessBlue@hotmail.com
Loveschristophe Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:37
5274 4 2 2 Loveschristophe cette chanson est trop bien!! Et les paroles sont trop belles :-D
bref j'adore cette chanson tout simplement
Moesha2601 Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:50
5399 5 2 2 Moesha2601 g déjà cherché plein de fwa sur kazaa et je la trouve po!! :-( kelkun saurait po me dire si elle est sur un dvd ou si je px la téléchargé sur un site???
Mansonia Il y a 11 an(s) 6 mois à 14:22
5358 5 2 2 Mansonia on peux la télécharger sur e_mule. je viens juste de l'avoir il y a quelques minutes
mohican31 Il y a 4 an(s) 7 mois à 18:03
3168 3 2 1 mohican31 j'adore alors là cette chanson est super!!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000