Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Dead In Hollywood» par Murderdolls

Dead In Hollywood (Morts À Hollywood)

Hey Frankenstein, what's on your mind ?
Hey Frankenstein, qu'est-ce-que t'as dans la tête ?
Hey Dracula, I heard you... suck
Hey Dracula, je t'entend... sucer
Now Vincent Price, was Dr. Phibes,
Maintenant Vincent Price, qui était Dr. Phibes,
Come steal my brain Fritz,
Vient voler mon cerveau Fritz,
And take it to Dr. Frankenstein
Et donne-le à Dr. Frankenstein

Well you can knock on Ed Wood
Tu peux rabaissé Ed Wood
But it won't do you no good,
Mais ça ne te rendra pas meilleur,
No, no, no, no, no good
Non, non, non, non, non meilleur
Cause all of my heros are dead in Hollywood
Car tous mes héros sont morts à Hollywood

Hey Norman Bates, how are your rates ?
Hey Norman Bates, comment vont tes taux ?
Hey Leatherface, remove my... face,
Hey Leatherface, enlève ma... face,
Hey tall man, just take my hand,
Hey grand homme, prend juste ma main,
And lead me to your red planet,
Et conduis-moi à ta planète rouge

Well you can knock on Ed Wood
Tu peux rabaissé Ed Wood
But it won't do you no good,
Mais ça ne te rendra pas meilleur,
No, no, no, no, no good
Non, non, non, non, non meilleur
Cause all of my heros are dead in Hollywood
Car tous mes héros sont morts à Hollywood

Your so dead in, dead in Hollywood,
Vous étés tous morts à, morts à Hollywood
Dead, your so dead in, dead in Hollywood,
Morts, vous êtes tous morts à, morts à Hollywwod

D. E. A. D. that's how I wanna be
M. O. R. T. c'est ce que j'aimerait ètre

Well you can knock on Ed Wood
Tu peux rabaissé Ed Wood
But it won't do you no good,
Mais ça ne te rendra pas meilleur,
No, no, no, no, no good
Non, non, non, non, non meilleur
Cause all of my heros are dead in Hollywood
Car tous mes héros sont morts à Hollywood

Whoa, Dead in Hollywood,
Whoa morts à Hollywood
Whoa, Dead in Hollywood
Whoa morts à Hollywood

 
Publié par 6830 2 4 5 le 5 mars 2004 à 20h43.
Beyond The Valley Of The Murderdolls (2002)
Chanteurs : Murderdolls

Voir la vidéo de «Dead In Hollywood»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
Deadgirl Il y a 19 an(s) 5 mois à 12:56
8115 3 3 6 Deadgirl :-D j'adore !! <3
Mord-Sith Il y a 19 an(s) 2 mois à 17:28
5314 2 2 4 Mord-Sith Site web Terrible !! c normal quon voit Manson pasque Le groupe et lui sont amis et comme Wednesday 13 a remixé Tainted Love et a fait une apparition dans le clip il fallait bien retourné l'ascenseur :-P n'empêche j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee :-D :-D
hELLe Il y a 19 an(s) à 21:26
9988 3 4 5 hELLe Wednesday 13 apparaît dans le clip de tainted Love ? Ce détail m'a échappé (em mm temps j'avais trop fait ma fixation sur tim et Twiggy bassistes réunis) !
en tout cas on voit Joey Jordison dans ce clip ainsi que dans God, Guns and government ! :-D
C'est BEAU ! :-\ <3
Hysteria Venom Il y a 18 an(s) 11 mois à 11:56
5373 2 2 5 Hysteria Venom Site web Le clip est vraiment ENORME!!et encore, c'est peut dire!!Je trouve juste une critike:à un moment on voit l'oeil(je crois ke c'est celui de Marilyn) qui se ferme exactement comme ds "this is the new shit" dc ça c'est pas bien!! >:-( lol!!Nn mais bn, sinon, trés bn clip, trés bonne chanson!!Les clips des Dolls sont toujours super bien fait!!J'm bcp celui de White wedding(pitete paskon voit pleins de gros plans sur Joey <3 ?)!!!!
mawinamétalstarz Il y a 18 an(s) 2 mois à 18:41
5304 2 2 4 mawinamétalstarz Ils devré sortir D'autre album!!!! par keuh une foi ke ta écouter é re écouter é rere écouter é rerere écouter ......... tu le conné par Coeur!
plula Il y a 17 an(s) 11 mois à 04:25
6802 2 4 5 plula Site web Ouais mais aç prend du temps de faire un album. Surtout que Wednesday a son projet solo à gérer en même temps. Mais bon c'est clair qu'un nouvel album des Dolls ça serait pas de refus...
[Little Dreamer] Il y a 17 an(s) 9 mois à 01:59
13428 4 4 6 [Little Dreamer] cette toune la je ladore
j'ai hate qu'ils sortent un nouveau CD !!!
k-kill_bloody Il y a 16 an(s) 4 mois à 21:14
5260 2 2 4 k-kill_bloody aaaaa je l'adore cette chanson mais ia personne ki la pr me la passer snif :-( il y a pas kelkun ki la par hazard???
killing-the-time Il y a 15 an(s) 7 mois à 13:38
5417 2 2 5 killing-the-time Site web wao jkiff trop cet zik serieuc ^^ bah moi je l'est lamusique (NA!!!) mdr <:-)
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000