Facebook

 

Paroles de la chanson «Stop Whispering» (avec traduction) par Radiohead

Pablo Honey (1993)
0 0
Chanteurs : Radiohead
Albums : Pablo Honey
Voir tous les clips Radiohead

Paroles et traduction de «Stop Whispering»

Stop Whispering (Arrête De Chuchoter)

And the wise man say :
Et l'homme sage dit :
I don't want to hear your voice
Je ne veux pas entendre ta voix
And the thin man say :
Et l'homme maigre dit :
I don't want to hear your voice
Je ne veux pas entendre ta voix
And they're cursing me
Et ils me maudissent,
And they won't let me be
Et ils ne me laisseront pas exister
And there's nothing to say
Et il n'y a rien à dire
And there's nothing to do
Et il n'y a rien à faire

[Chorus]
[Refrain]
Stop whispering
Arrête de chuchoter
Start shouting
Commence à crier
Stop whispering
Arrête de chuchoter
Start shouting
Commence à crier

And the mother say :
Et la mère dit :
We spit on you son some more
Nous crachons un peu sur toi, fils
And the buildings say :
Et les bâtiments disent :
We spit on your face some more
Nous te crachons un peu à la figure
And the feeling is
Et ce que je ressens
That there's something wrong
C'est qu'il y a quelque chose qui cloche
Because I can't find the words
Car je ne peux pas trouver les mots
And I can't find the songs
Et je ne peux pas trouver les chansons

[Chorus]
[Refrain]

Dear Sir, I have a complaint (x 2)
Cher Monsieur, j'ai une plainte à faire (x 2)
Can't remember what it is
Je ne m'en souvient plus

It doesn't matter anyway
Cela ne compte plus de toute façon

 
Publié par 12801 5 4 4 le 13 mars 2004, 00:34.
 

Vos commentaires

MushrOomCLoudS Il y a 12 an(s) 11 mois à 13:40
6817 5 4 2 MushrOomCLoudS youyou...merci bcp et bravo elle est vmt bien traduite...elle est cool en francais!
mymimuse Il y a 12 an(s) 10 mois à 13:25
12801 5 4 4 mymimuse Site web merci! j'aime bcp aussi!
pArAnoiD_AnDroiD Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:32
5870 5 3 2 pArAnoiD_AnDroiD Site web Aaha j'l'aime beaucoup cette chanson, et tu as bien raison karma polic,e elle est superbe aussi en français
jim floyd Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:44
6014 5 3 2 jim floyd j'adore
Caractères restants : 1000