Facebook

 

Paroles de la chanson «Secret» (avec traduction) par Madonna

Bedtime Stories (1994)
1 0
Chanteurs : Madonna
Voir tous les clips Madonna

Paroles et traduction de «Secret»

Secret (Secret)

Things haven't been the same
Les Choses ne sont plus les même
Since you came into my life
Depuis que tu es arrive dans ma vie
You found a way to touch my soul
Tu as trouvé un chemin pour toucher mon âme
And I'm never, ever, ever gonna let it go
Et jamais, jamais, jamais je ne laisserai ça partir

[Bridge]
[Pont]
Happiness lies in your own hand
Le Bonheur est dans ta propre main
It took me much too long to understand
Ca m'a pris trop longtemps à comprendre
How it could be
Comment ça pouvait être
Until you shared your secret with me
Jusqu' à ce que tu partage ton secret avec moi

[Chorus]
[Refrain]
Something's comin' over, mmm mmm
Quelque chose approche, mmm mmm
Something's comin' over, mmm mmm
Quelque chose approche, mmm mmm
Something's comin' over me
Quelque chose approche de moi
My baby's got a secret
Mon Bébé a un secret

You gave me back the paradise
Tu m'as rendu le paradis
That I thought I lost for good
Que je pensais avoir perdu pour de bon
You helped me find the reasons why
Tu m'as aidé à trouver les raisons pour lesquelles
It took me by surprise that you understood
Cela m'a pris par surprise, ça tu l'as compris

You knew all along
Tu savais tout
What I never wanted to say
Ce que je n ai jamais voulu dire
Until I learned to love myself
Jusqu' à ce que j'apprenne à m'aimer moi-même
I was never ever lovin' anybody else
Je n'avais jamais aimé quelque un d'autre

[bridge]
[Pont]
[Chorus, x2]
[Refrain, x2]
[bridge]
[Pont]
[Chorus, x2]
[Refrain x2]

Mmm mmm, my baby's got a secret
Mmm mmm, mon Bébé a un secret
Mmm mmm, my baby's got a secret
Mmm mmm, mon Bébé a un secret
Mmm mmm, my baby's got a secret for me
Mmm mmm, mon Bébé a un secret pour moi

Mmm mmm, mmm mmm, mmm mmm
Mmm mmm, mmm mmm, mmm mmm

 
Publié par 9075 6 4 3 le 7 mars 2004, 01:03.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
To ZioN Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:17
14191 6 4 4 To ZioN sur MTV ils ont dit que c'est le seul truc de sa carrière qu'elle a pas voulu révéler
L!L!PµC£ Il y a 12 an(s) 6 mois à 20:46
8058 5 3 3 L!L!PµC£ Rhho!!! J'aurais mieux fait de pas lire cette traduction!!! Parce que moi aussi j'ai envie de savoir ce secret!!! lol............. :-D
Merci pour la traduc

:-° a tous.
(¯`°RainbOw°´¯) Il y a 12 an(s) 3 mois à 02:59
6029 6 3 2 (¯`°RainbOw°´¯) Site web Peut importe le secret cette chanson est magnifique... :-D
Maybe Someday Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:01
5516 6 2 2 Maybe Someday J'ai entendu dire que cette chanson parlait du SIDA... après je ne sais pas ce que vaut cette info (ou intox). En tout cas cette chanson est très belle et me rappelle beaucoup de souvenir...
Secret083 Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:31
5259 4 2 2 Secret083 Yeah! Trop bonne zik! Une de mes préférées! 8-D 8-D :'-) 8-D 8-D
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 1 mois à 12:42
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web j'aime beaucoup cette chanson. sans doute ma chanson préférée de Madonna. bravo à Madonna et aussi à Dallas Austin pour la composition de cette superbe chanson
Meen Il y a 11 an(s) 9 mois à 21:42
5433 6 2 2 Meen Site web Son secret est simple : elle voulait un Bébé....
xticarey Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:31
6035 6 3 2 xticarey Une de mes préférées j'adoreeeeee! Elle est magnifique <3
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 1 mois à 02:39
8666 5 3 3 Moni-Chan Mado Can you tell us your secret ?

Vraiment belle et j'adore le clip aussi <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000