Facebook

 

Paroles de la chanson «Wicked Game» (avec traduction) par HIM

Greatest Love Songs Vol. 666 (1998)
1 0
Chanteurs : HIM
Voir tous les clips Him

Paroles et traduction de «Wicked Game»

Wicked Game
(Mauvais Jeu)

The world was on fire, no-one could save me but you
Le monde était en feu, personne ne pouvait me sauver sauf toi
It's strange what desire will make foolish people do
C'est étrange comme le désir peut rendre les gens idiots
I'd never dreamed that I'd need somebody like you
Je n'avais jamais rêvé que j'aurais besoin de quelqu'un comme toi
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you
Et je n'avais jamais rêvé que j'aurais besoin de quelqu'un comme toi

(Chorus)
(Refrain)
No I don't wanna fall in love
Non je ne veux pas tomber amoureux
This world is always gonna break your heart
Ce monde va toujours briser ton coeur
No I don't wanna fall in love
Non je ne veux pas tomber amoureux
This world is always gonna break your heart
Ce monde va toujours briser ton coeur
... with you
... avec toi

What a wicked game to play
Quel mauvais jeu à jouer
To make me feel this way
Pour me faire ressentir de cette façon
What a wicked thing to do
Quelle mauvaise chose à faire
To let me dream of you
Pour me laisser rêver de toi
What a wicked thing to say
Quelle mauvaise chose à dire
You never felt this way
Tu ne t'es jamais sentie ainsi
What a wicked thing you do
Quelle mauvaise chose tu fais
To make me dream of you
Pour me faire rêver de toi

(Chorus)
(Refrain)

The world was on fire, no-one could save me but you
Le monde était en feu, personne ne pouvait me sauver sauf toi
It's strange what desire will make foolish people do
C'est étrange comme le désir peut rendre les gens idiots
No and I never dreamed that I'd love somebody like you
Non et je n'avais jamais rêvé que j'aimerais quelqu'un comme toi
I'll never dream that I lose somebody like you, no
Je n'avais jamais rêvé que je perds quelqu'un comme toi, non

(Chorus)
(Refrain)

Nobody loves no-one
Personne n'aime personne

 
Publié par 6058 5 3 2 le 8 mars 2004, 22:19.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
(Sabrina) Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:01
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web lol nan je le savais pas, grace a toi maintenant je vais manger plus de brocolis
[XXX] Dan||baM [XXX] Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:30
8319 6 3 3 [XXX] Dan||baM [XXX] Site web hahahaha tu va voir je vais faire EXPLOSER le marché mondiale du brocolis!!!
**fuck a dog** Il y a 11 an(s) 5 mois à 10:32
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web j'm j'm j'm !!!
Paquerette fanée Il y a 11 an(s) 5 mois à 01:16
5961 6 3 2 Paquerette fanée Site web Jadore ste version :D <:-)
blacksunbhz Il y a 10 an(s) 2 mois à 17:58
5194 3 2 2 blacksunbhz meilleure version de wicked game... aprés tout c'est HIM... :-\
slipknot_corp Il y a 9 an(s) 11 mois à 14:03
6715 6 4 2 slipknot_corp Site web la version de stone sour est pas mal non plus mais plus calme :-) <3 http://www.cfox.com/multimedia/vide o_gallery.cfm?rem=61554&jor=615 54
No-Future Il y a 9 an(s) 10 mois à 11:27
11811 6 4 4 No-Future Site web trop magniiiiiifique cette chanson, surtout la version d'HIM <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

samedi passé j'suis aller a un concert et ils l'ont chanté...ca dechiraiiiiiit trooooop c'etait trop beu <3
M'zelle la Moule Il y a 6 an(s) 4 mois à 22:01
8812 6 4 3 M'zelle la Moule Elle est à chier cette version... limite massacrée, chris isaac a une voix tellement sensuelle et écouter ça juste après :-( , stone sour au moins ça ressemblait à quelque chose leur reprise!
flor16 Il y a 4 an(s) 7 mois à 10:23
3224 4 2 1 flor16 cette chanson est magnifique , c'est une superbe reprise .
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000