Paroles et traduction de la chanson «My Favourite Thing» par Silverchair

My Favourite Thing (Ma Chose Favorite)

Got my fever down, then weighed it up, and I know the
Ma fièvre est descendue, puis à peser dans mon esprit, et je sais que les
Sounds remaining won't strain all the silt from my eyes
Bruits restants ne tendront pas toute la vase de mes yeux
Bleach the green from the pastures, feast on the grey
Blanchis le vert des pâturages, banquet sur le gris
Of the night, straight from the vines refusal to shine
De la nuit, tout droit venue des vignes refusant de briller

You're my favourite thing, the one that I love
Tu es la chose que je préfère, la seule que j'aime
You're the one so I'd die for your love
Tu es la seule et je mourrais pour ton amour

Blind the deafened moon, stimulate the tombs of angels
Aveugle la lune assourdie, stimulant les tombeaux des anges
I'll open my heart won't fall apart
J'ouvrirai mon coeur, ne tomberai pas en morceaux
Don't fall apart
Ne tombe pas en morceaux
You're my favourite thing
Tu es la chose que je préfère
And I feel like letting go...
Et je me sens comme partir...