Facebook

 

Paroles de la chanson «Weisses Fleisch» (avec traduction) par Rammstein

Herzeleid (1996)
1 0
Chanteurs : Rammstein
Albums : Herzeleid
Voir tous les clips Rammstein

Paroles et traduction de «Weisses Fleisch»

Weisses Fleisch (Chair Blanche)

Du auf dem Schulhof
Toi sous le préau
Ich zum Toten bereit
Moi prêt à tuer
Und keiner hier weiss von meiner Einsamkeit
Et personne ne connaît mes solitaires projets
Rote Striemen auf weisser Haut
Marques rouges sur le blanc de ta peau
Ich tu dir weh
Je te fais mal
Und du jammerst laut
Et tu cries tout haut
Jetzt hast du Angst
Maintenant tu as peur
Und ich bin soweit
Et moi je suis prêt
Mein schwarzes Blut
Ma sang noir
Versaut dir das Kleid
Salit ta robe
Dein weisses Fleisch erregt mich so
Ta chair blanche m'excite tant
Ich bin doch nur ein Gigolo
Je ne suis qu'un gigolo
Dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Ta chair blanche m'illumine
Mein schwarzes Blut und dein weisses Fleisch
Mon sang noir et ta peau blanche
Ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
Tes cris aigus m'excitent encore plus
Der Angstschweiss da auf deiner weissen Stirn
La sueur d'angoisse là sur ton front blanc
Hagelt in mein krankes Gehirn
Martèle dans mon cerveau malade :
Dein weisses Fleisch erregt mich so
Ta chair blanche m'excite tant
Ich bin doch nur ein Gigolo
Je ne suis qu'un gigolo
Mein Vater war genau wie ich
Mon père était tout comme moi
Dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Ta chair blanche m'illumine
Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
A présent tu as peur et moi je suis prêt
Mein krankes Dasein nach Erlosung schreit
Mon être malade demande délivrance
Dein weisses Fleisch wird mein Schafott
Ta chair blanche sera ma potence
In meinem Himmel gibt es keinen Gott
Dans mon ciel il n'y a aucun dieu
Dein weisses Fleisch erregt mich so
Ta chair blanche m'excite tant
Ich bin doch nur ein Gigolo
Je ne suis qu'un gigolo
Dein weisses Fleisch erleuchtet mich
Ta chair blanche m'illumine
Mein Vater war genau wie ich
Mon père était tout comme moi
Dein weisses Fleisch erregt mich so
Ta chair blanche m'excite tant
Ich bin ein trauriger Gigolo
Je ne suis qu'un pauvre gigolo
Dein weisses Fleisch erleuchtet - mich
Ta chair blanche m'illumine

 
Publié par 6674 6 4 2 le 7 mars 2004, 13:53.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
Herios Sheindorff Il y a 12 an(s) 6 mois à 22:31
9610 6 4 3 Herios Sheindorff Site web héhé , ça parle de viol mdr
>Microcuts< Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:10
5274 4 2 2 >Microcuts< Oué lol il est excellent Flake quand il s'y met :-P
bon la musique est bourrine et les paroles pas très romantiques mais cette chanson est un rouleau compresseur elle broie tout sur son passage 8-D
>Microcuts< Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:48
5274 4 2 2 >Microcuts< Herios, je vois pas ce qu'il y a de drôle dans le viol. On peut rire de tout mais la non ya une limite.
SeBoun Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:59
5195 3 2 2 SeBoun Chanson très malsaine mais tellement bien décrite et bien rythmé ! Une bonne musique 100% pur Rammstein ! Effectivement, c'est tellement bien décrit qu'on se demande comment ils ont cherché ça. Imagination débordante ou un entourage peu recommandable ? Qu'importe, c'est très bien retranscrit.
Iron Painkiller Il y a 11 an(s) 9 mois à 13:55
8236 5 3 3 Iron Painkiller peut-être une expérience vécue pourquoi pas ?
sad-69 Il y a 11 an(s) 7 mois à 15:20
5197 3 2 2 sad-69 ce qui est surtout excel c le solo de batterie au live de Berlin (avant la flake dance c'est tout simplement monstreux cette chanson je sais pas on dirait presque qu'elle redonne de la force!!! longue vie a R+ et leur musique de dieux !!!!!!
rammstein95500 Il y a 11 an(s) 7 mois à 12:44
7905 4 3 3 rammstein95500 Site web je fais de la batterie
je cherche a monter un groupe rock,hardrock ou métal ,, j'habite dans le 95

si vou ete intérésé prenez mon adresse msn : rammstein95500@hotmail.fr

mon blog : http://arnaud95500.skyblog.com
Gothik4 Il y a 11 an(s) 7 mois à 18:41
5255 4 2 2 Gothik4 Site web Tres clair ton message ... :-/
† ~MeTa|_PrInCeSS~ † Il y a 10 an(s) 11 mois à 21:58
12638 6 4 4 † ~MeTa|_PrInCeSS~ † Site web moi je serai tentée aussi mais bon j'habite à Montpellier, dans le Sud 8-| pas pratique pour se voir... :-(
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000