Facebook

 

Paroles de la chanson «Simples Moves» (avec traduction) par t. A. T. u.

t. A. T. u.
0 0
Chanteurs : t. A. T. u.

Paroles et traduction de «Simples Moves»

Simples Moves (Simples Mouvements)

I continue simple moves
Je continue les mouvements simples
You continue my continuations
Tu continues mes continuations
I am you, and you are me
Je suis toi, tu es moi
I repeat, you repeat.
Je répète, tu répètes.
If you want -be silent,
Si tu veux sois silencieuse
Wait until it stops.
Attends jusqu'a ce que cela s'arrête.
If you want keys,
Si tu veux les clefs,
2 turns around
2 tours suffisent
If you want yours,
Si tu te désires,
If you want somebody's,
Si tu désires quelqu'un,
If you want be like me
Si tu veux être comme moi
And I continue
Et je continue

Simple moves, I continue...
Les mouvements simples, je continue les mouvements simples...
Simple moves. .
Mouvements simples...

We continue simple moves
Nous continuons les mouvements simples
Destroying irrigation.
Détruisons la source.
Somewhere you find,
Quelque part tu découvres,
Somewhere you lose
Quelque part tu perds
I repeat, you repeat.
Je répète, tu répètes.
This is love,
C'est ça l'amour,
Springs are jumping.
Les printemps sautent.
Tomorrow everyone
Demain tout le monde
Can be smaller then snowflake.
Peu être plus petit que les flocons
We have to be on time
Nous devons être dans les temps
Not refusing.
Pas de refus
We should be able
Nous devrions être capables
Continue to live.
Continue à vivre.

Simple moves, continuing to live...
Ces mouvements simples, continuer à vivre...
Simple moves...
Mouvements simples

Where are you ? (x9)
Ou est tu ? (x9)
Simple moves...
Mouvements simples...

 
Publié par 6804 5 4 2 le 8 mars 2004, 17:09.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Mily3 Il y a 12 an(s) 11 mois à 17:47
5334 5 2 2 Mily3 BRA-VOOOOOO pour la traduc un immense merci !!! Cette chanson est géniale, le clip aussi est pas mal du tt, très controversé mais... c'est trop fort, c'est... t.A.T.y. quoi !
Je l'ai entendue 1 fois et il me semble qu'il ya des petits bruitages, on comprend plutot bien de quoi il s'agit surtout en voyant la traduc... Bon un peu d'imagination pour celles et ceux qui auraient pas encore trouvé ! ;-)
Encore merci pour la traduc, en attendant d'autres morceaux avec le 2° album qui va plus tarder à arriver (pas chez nous bien sur en France on est malheureusement tjrs les derniers pour les t.A.T.y.... :-( )
Rebel Riot Il y a 12 an(s) 11 mois à 21:01
13132 5 4 4 Rebel Riot Site web Ou peu t'on la trouvée ? C'est génial si elle vont faire un 2eme album.Je viens d'avoir juste le premier,ça me fera patienter un peu...
Dark Schneider Il y a 12 an(s) 11 mois à 21:09
6804 5 4 2 Dark Schneider Site web hah oui la chanson elle est super et le clip il est encore mieux
:-)
Shadows Il y a 12 an(s) 11 mois à 18:19
5258 4 2 2 Shadows Ouais elle est super cool cette chanson, dommage que le clip ait été censuré!
Rebel Riot Il y a 12 an(s) 10 mois à 17:25
13132 5 4 4 Rebel Riot Site web Ah,je viens de comprendre le sens de la chanson...Elle parle de la masturbation,c'est ça ?
Caractères restants : 1000