Paroles et traduction de la chanson «Family Reunion» par blink-182

Family Reunion (Réunion De Famille)

"Hey I wrote this next song i want you to hear it
"Hey j'ai écris la chanson suivante j'veux qu'vous l'écoutiez
You don't have a choice
Vous n'avez pas le choix
It goes like this : "
Ça donne ça : "

Shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker, tits, fart, turd, and twat
Merde, pisse, putain, connard, suce-bites, enculé, nichons, pet, salaud, et chatte(1)
Shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker, tits, fart, turd, and twat
Merde, pisse, putain, connard, suce-bites, enculé, nichons, pet, salaud, et chatte
Shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker, tits, fart, turd, and twat
Merde, pisse, putain, connard, suce-bites, enculé, nichons, pet, salaud, et chatte
Shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker, tits, fart, turd, and twat
Merde, pisse, putain, connard, suce-bites, enculé, nichons, pet, salaud, et chatte
I fucked your mom !
J'ai niqué ta mère !
(And I wanna suck my dad
(et j'veux sucer mon père
And my mommy too
Et ma maman aussi
Oh, is this thing on ? )
Oh, est-ce sûr ? )

"Thank you, thank you so very very much"
"Merci, vraiment merci beaucoup beaucoup"

PS : les parties entre guillemets ne sont pas chantées c'est juste ce que disent Mark et Tom les chanteurs

PS2 : la partie entre parenthèses est une partie qui n'a du etre chanté que lors d'un ou deux concerts car elle n'est pas présente a chaque fois selon les sites

(1) je peux pas traduire ce mot vraiment bien parce qu'en fait twat ça peut vouloir dire vulve (en tres grossier) sa peut aussi décrire un mec en l'insultant... et ça peut meme vouloir dire fesses la encore en argot tres violent. .