Facebook

 

Paroles de la chanson «Das Alte Leid» (avec traduction) par Rammstein

Herzeleid (1996)
0 0
Chanteurs : Rammstein
Albums : Herzeleid
Voir tous les clips Rammstein

Paroles et traduction de «Das Alte Leid»

Das Alte Leid (Le Mal Ancien)

Aus der Bohne und in das Licht
Des fonds obscurs vers la lumière
Ein Wesen mich zu gehen drängt
Un être en moi me pousse à partir
Für die selbe Sache und das alte Leid
Pour la même cause, ce mal ancien
Meine Tränen mit Gelächter fängt
Il voit mes larmes avec un rire
Und auf der Matte fault ein junger Leib
Et sur la paillasse un jeune corps putride
Wo das Schiksaal seine Puppen lenkt
Où le destin nous mène-t-il ses jouets
Für die selbe Sache und das alte Leid
A la même chose, à ce mal ancien
Weiß ich endlich hier wird nichts verschenkt
Je sais enfin que rien ici n'est donné

Aus der Bohne und in das Nichts
Des fonds obscurs vers le néant
Weiss jeder was am Ende bleibt
Chacun sait ce qui reste à la fin
Die selbe Sache und das alte Leid
La même chose et ce même mal ancien
Mich so langsam in den Wahnsinn treibt
Qui peu à peu fait de moi un dément
Und auf der Matte tobt der selbe Krieg
Et sur la paillasse la même guerre
Mir immer noch das Herz versengt
Qui fait encore sombrer mon coeur
Die selbe Sache und das alte Leid
Pour la même cause et le même mal ancien
Weiß ich endlich... .
Je sais enfin

Ich will ficken
Je veux baiser

Nie mehr das alte Leid
Plus jamais ce mal ancien

 
Publié par 5356 5 2 2 le 10 mars 2004, 21:11.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
>Microcuts< Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:31
5274 4 2 2 >Microcuts< baiser dans quel sens ? ds la trad bien sûr ^^
t I £¤ve Mµrder t Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:09
5855 5 3 2 t I £¤ve Mµrder t Bien dit AdalBert !!!!! :-D Vive ramms+ein :-D !!
hELLe Il y a 11 an(s) 7 mois à 08:15
9965 5 4 3 hELLe C'est clair c'est génial le "ich will ficken (ficken, ficken) !" :-D
rammstein95500 Il y a 11 an(s) 7 mois à 13:57
7905 4 3 3 rammstein95500 Site web http://rammstein95500.skyblog.com
Nikos_711 Il y a 11 an(s) 5 mois à 16:55
5343 5 2 2 Nikos_711 mais oui elle est géniale ta trad ;-) ich will ficken moi aussi :-D
camille-kaz Il y a 10 an(s) 2 mois à 13:58
5189 3 2 2 camille-kaz ich will ficken pas mal :-D
it's a hard life Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:54
5211 3 2 2 it's a hard life énorme ich will ficken !!!
blake Il y a 9 an(s) 6 mois à 13:27
12055 6 4 4 blake Site web vraiment bonne chason, j'adore la fasson dont il chante les mots "Nie mehr" et quand on entend des pleures de bébé :-D
xlLuucie Il y a 7 an(s) 5 mois à 13:01
5179 3 2 2 xlLuucie Mich auch ich will ficken xD :-D
Rammstein für immer :P <3
Vivement le deux décembre !!!! :-D 8-D :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000