Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Israël's Son» par Silverchair

Israël's Son (Fils D'Israël)

Hate is what I feel for you
La haine est ce que je ressens pour toi
And I want you to know that I want you dead
Et je veux que tu saches que je voudrais que tu sois mort
You're late for the execution
Tu es en retard pour l'execution
If you're not here soon, I'll kill your friend instead
Si tu n'est pas ici bientôt, je tuerai ton amie à ta place
All the pain I feel
Toute la souffrance que j'épprouve
Couldn't start to heal
N'a pas pu commencer à guérir
Although I would like it to
Bien que je le voulais
I hate you and your apathy
Je te déteste toi et ton apathie
You can leave, you can leave,
Tu peux partir, tu peux partir
I don't want you here I'm playing this pantomime
Je ne te veux pas ici, je joue cette pantomime
But I don't see you showing any signs of fear
Mais je ne te vois montrer aucun signe de crainte
All the pain I feel
Toute la souffrance que j'épprouve
Couldn't start to heal
N'a pas pu commencer à guérir
Although I would like it to
Bien que je le voulais
This time I'm for real
Cette fois j'y suis réellement
My pain can not heal
Ma douleur ne peut guérir
You will be dead when I'm through
Tu seras mort quand je serais en travers
Pain and execution
De la souffrance et de l'éxécution
Put your hands in the air Put your hands in the air
Lève tes mains en l'air, lève tes mains en l'air
The air... yeah I am, I am Israël's son, Israël's son I am
L'air... ouais je suis, je suis le fils de l'Israël, fils d'Israël je suis
Put your hands in the air
Lève tes mains en l'air,
Put your hands in the air
Lève tes mains en l'air

 
Publié par 12427 4 4 5 le 11 mars 2004 à 20h22.
Frogstomp (1995)
Chanteurs : Silverchair
Albums : Frogstomp

Voir la vidéo de «Israël's Son»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

La Batteuse Il y a 19 an(s) 11 mois à 12:16
5484 2 2 6 La Batteuse Chanson énormissime! Musicalement elle est bien trippante, avouez-le!
Zild Il y a 19 an(s) 9 mois à 12:33
6247 2 3 6 Zild Ouai c'est clair, musicalement ça déchire. Mais là je sais pas c'qu'on lui avait fait à Daniel Johns mais les paroles et la façon dont il chante c'est pas comme dans les autres chansons de SC
Where's my mind??? Il y a 19 an(s) 6 mois à 00:36
8120 3 3 6 Where's my mind??? Peutetre... Mais c fichtremen bon !!!!!!
*sappy* Il y a 19 an(s) 3 mois à 15:54
8823 3 4 6 *sappy* Site web j'ai découvert ce groupe il y a quelques jours et j'ai aussitot acheter leur 3 premiers CD et franchement je regrette pas, ce groupe est trop génial !!! :-D en + ils avaient 15ans qd ils ont fait leur 1er album c dingue...
Caractères restants : 1000