Facebook

 

Paroles de la chanson «Stutter (feat. Mystikal)» (avec traduction) par Joe

My Name Is Joe (2000)
0 0
Chanteurs : Joe
Voir tous les clips Joe

Paroles et traduction de «Stutter (feat. Mystikal)»

Stutter (feat. Mystikal) (Bégaiement)

[Bridge] (X2)
[Pont] (X2)
My dear, my dear, my dear
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
You do not know me
Tu ne me connais vraiment pas
But I know you very well
Mais je te connais très bien
Now let me tell you that I caught you
Maintenant laisse-moi te dire que j'ai découvert ton manège (X2)

Talk to me, tell me, where you were
Raconte-moi, dis-moi, où tu étais
Late last night
Tard hier soir
Ya-you told me, you were with your friends, hanging out
Tu-tu m'a dit, que tu étais avec tes amies, à traîner
Late last night
Tard hier soir
Ya-you're lying, cuz you're stuttering
Tu-tu mens, parce que tu bégayes
Now where were you ?
Maintenant où étais-tu ?
Late last night
Tard hier soir
Stop lying to me cause you're ticking me off
Arrête de me mentir parce que je t'ai démasquée
See you're ticking me off, ooh
Tu vois, je t'ai démasquée, ooh

[Chorus]
[Refrain]
I can tell you're lying
Je peux affirmer que tu mens
Cuz when you're replying
Parce que quand tu me réponds
You stutter, stutter, stu-stutter, stutter
Tu bégayes, bégayes, bég-béguayes, béguayes

Watch yourself
Regarde-toi
Watch yourself
Regarde-toi
Quit your lying heffer
Arrête ce mensonge imbécile
Watch yourself heffer
Regarde-toi imbécile

I called you on your cell phone
Je t'ai appelé sur ton téléphone portable
No answer, tell me why
Pas de réponse, dis-moi pourquoi
So I paged you on your two way
Alors je t'ai pagée sur ton bipeur
Still no response, tell me why
Toujours aucune réponse, dis-moi pourquoi
I took care of you, I loved you
J'ai pris soin de toi, je t'ai aimé
And you played me, tell me why
Et tu t'es joué de moi, dis-moi pourquoi
Stop lying to me about where you've been
Arrête de me mentir sur l'endroit où tu étais
Cuz you're ticking me off
Parce que je t'ai démasquée
Tick-tick ticking me off
Dém-dém démasquée

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge] (X2)
[Pont] (X2)

(Mystikal)
(Mystikal)
Quit your lying heffer, watch yourself
Arrête ce mensonge imbécile
Yeah, I'll give the whips but leaving you out here by yourself
Ouais je te corrigerai mais te laisserai dehors seule
I was the rapper you heard about strappin' up in the waffle house
J'étais le rapeur dont tu as entendu qu'il était attaché à la maison de la gauffre
Right next to niggas when I be sparkin' 'em out
Juste à côté des négros quand je ferai des étincelles
And I'm way to cold to plain let you come and dog me out
Je suis trop froid pour te laisser revenir et te fouttre de moi
Should've of knew what you was up to when you got here
Tu aurais dû réflechir à ce que tu allais faire quand tu étais encore ici
Get off my couch, get
Sors de mon lit, allez
And I just can't change it
Et je ne peux pas changer ça
It's gunna be good
C'est mieux comme ça
Get out on ya route
Fais ton chemin
My bad, you're out
Ma petite, tu es foutue
I seen it coming with that nappy hair
Je l'ai vu venir avec cet air narquois
She was running docked out wanting that you had
Elle était là à te tromper sous tes yeux
You let him set you up and you fell for it
Tu l'as laisser agir, sans rien faire
Now it's I-I-I'm sorry my ass !
Maintenant elle te dis, je-je-je suis désolée mon cul !
That's why you're paying for it
C'est ce pour quoi tu as payé
You got the garbage, I got the trash can for it
Tu as le déchet, j'ai la poubelle exprès
The man aint gunna stand for it
L'homme n'est pas fait pour ce genre de choses
You better respect my flow
Tu ferais mieux de respecter mon flot (de parole)
Don't be stuttering when you're talking to Mystikal
T'as pas intêret à bégayer quand tu parles à Mystikal
Or lying when you be talking to Joe
Ni de mentir quand tu parles à Joe

I smell cologne damn it's strong
Je sens un parfum bon sang il est très fort
How did ya get it on ?
Comment cela se fait-il ?
I'm not dumb
Je ne suis pas bête à ce point
He messed up your hair
Il t'a décoiffé
Make-up's every where
Tu as du maquillage partout
Ooh yeah, I'm not dumb
Ooh ouais, je ne suis pas bête à ce point
Girl you're crying, cuz you're lyin'
Fille, tu pleures, parce que tu mens
To my face, I'm not dumb
Droit dans mes yeux, je ne suis pas si bête que ça
Stop lying to me about seeing a man
Arrête de me mentir en me disant que tu ne vois pas d'hommes
Cuz you're ticking me off
Parce que je t'ai démasquée

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 9338 6 3 3 le 11 mars 2004, 22:26.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 11 mois à 22:48
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web merci pour la traduction. cette chanson est très bonne
Rudy2003 Il y a 12 an(s) 11 mois à 23:54
11459 5 4 4 Rudy2003 Site web Ouais c'est vrai, merci.
R&B boy Il y a 12 an(s) 11 mois à 03:10
5208 3 2 2 R&B boy Site web mmm Stutter .... que dire de plus .... Jadore cette chanson meme si elle est en peut vieille ^^

merci pour la traduction car joe est un chanteur qui merite d'etre entendu

En passant vous avez ecouter son nouveau cd il est trop bon ..... Le rhytme est denferrr

@+
Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 11 mois à 11:16
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web c'est vrai que son nouvel album est pas mal du tout. j'aime beaucoup Sweeter Than Sugar, Ride Wit U et Another Used To Be
R&B boy Il y a 12 an(s) 11 mois à 21:51
5208 3 2 2 R&B boy Site web Ces vrais que ce sont de tres belle chanson celles la mais la meilleur ses biens sur (Testify) selon moi :P
le rhytme est slow comme je lai aime

si jarrive a trouver les parole en anglais car il ne la pas sur le cd, je fait la traduction sur le champ ^^
Lionnie Il y a 12 an(s) 11 mois à 18:27
8015 4 3 3 Lionnie merci merci ...
babylicia Il y a 12 an(s) 11 mois à 21:24
9363 5 3 3 babylicia kiffe cette zonk koi!!!
Suga Dupa Fly Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:28
11641 6 4 4 Suga Dupa Fly Site web Une de mes chansons préférées de Joe, avec Table for two.
Il a bien évolué au fur et à mesure de ses albums (que j'ai tous d'ailleurs <3 ), et ça fait du bien à entendre!
On t'aiiiiiiiiiiiiime Joe!!! :-°
Hip Hop Girl Il y a 8 an(s) 11 mois à 18:14
15124 6 4 4 Hip Hop Girl Site web Un classique ! Un bon mélange de style! J'adorais cette chanson quand elle venait de sortir!
Caractères restants : 1000