Facebook

 

Paroles de la chanson «Faded» (avec traduction) par Ben Harper

The Will To Live (1997)
0 0
Chanteurs : Ben Harper
Voir tous les clips Ben Harper

Paroles et traduction de «Faded»

Faded (Effacé(e))

You so easily amuse
Tu amuses si facilement
Like a pantomime
Comme un pantomime
Such a silent crime
Crime si silencieux

You so easily abuse
Tu abuses si facilement
Lack of confindence
Manque de confiance
It's your best offense
C'est la meilleure offense

You so easily confuse
Tu embrouilles si facilement
You can't deny it
Tu ne peux le nier
Still you try to hide it
Pourtant tu essaies de le cacher

[Refrain]
[Refrain]

Faded
Effacé(e)
So faded
Tellement effacé(e)
Like a memory gone
Comme un souvenir disparu
There's no recollection
Il n'y a pas de remémoration
Faded
Effacé(e)
So faded
Tellement effacé(e)
Like a forgotten dream
Comme un rêve oublié
Further than it seems
Davantage qu'il n'y paraît

You so hastily defy
Tu défies si hâtivement
When you think you need it
Lorsque tu penses en avoir besoin
You find a way to bleed it
Tu trouves un moyen de le faire saigner

You so hastily deny
Tu nies si hâtivement
Pleading innocence
Plaidant l'innocence
It's your best defense
C'est la meilleure défense

You so hastily reply
Tu réponds si hâtivement
The moment you said it
Qu' au moment où tu le dis
Already regret it
Tu le regrettes déjà

[Refrain]
[Refrain]

 
Publié par 9007 5 4 3 le 11 mars 2004, 12:34.
 

Vos commentaires

skyajah Il y a 12 an(s) 11 mois à 16:44
5504 5 2 2 skyajah koi? pa de rmq sur ce titre de ben!
super chanson mais t'as oublié je t'avais demandé de me la laisser. T'inkièt pa grav du tou, l'essentiel c kel soit sur le site.
zoe-jane Il y a 12 an(s) 11 mois à 18:42
5949 6 3 2 zoe-jane Site web trop belle cette chanson merci pr la traduc et bravo Ben !!!!!!!!!
mymimuse Il y a 12 an(s) 10 mois à 00:15
12800 5 4 4 mymimuse Site web ben décidémain ma ptite popots on te pique toutes tes chansons! désolée pour excuse me mister!
benharperette Il y a 12 an(s) 10 mois à 09:29
9007 5 4 3 benharperette Désolée louloutte, j'avais complètement oublié ! 1000 excuses.
skyajah Il y a 12 an(s) 10 mois à 08:59
5504 5 2 2 skyajah y'a pas de prob... l'essentiel qu'elle soit traduite.
Caractères restants : 1000