Facebook

 

Paroles de la chanson «New Pain» (avec traduction) par Static-X

Shadow Zone (2003)
0 0
Chanteurs : Static-X
Albums : Shadow Zone

Paroles et traduction de «New Pain»

New Pain (Nouvelle Douleur)

Misdirected, I'm awakened
Mal dirigé, je suis réveillé
Manifests in, into my head
Se manifestant dans, dans ma tête
I feel new pain, becoming part
Je sens la nouvelle douleur, devient une partie
Of my every, every moment now
De mon tout, à tout moment maintenant

New Pain, you told me you wanted and hated me
Nouvelle douleur, tu m'as dis que tu me voulais et que tu me haïssais
New Pain, you kill me now this becomes part
Nouvelle douleur, tu m'as tué et maintenant devient une partie

I'm so sure I'm, so confused I'm
Je suis si sure je suis, si confus je suis
All things to you, nothing to you
Toutes les choses à toi, rien à toi
I feel new pain, in these shadows
Je sens la nouvelle douleur, dans ces ombres
Of my every, every moment now
De mon tout, à tout moment maintenant

[Chorus]
[Refrain]
New Pain, you told me you wanted and hated me
Nouvelle douleur, tu m'as dis que tu me voulais et que tu me haïssais
New Pain, you kill me now this becomes part of me
Nouvelle douleur, tu m'as tué et maintenant devient une partie de moi
New Pain, you told me you wanted and hated me
Nouvelle douleur, tu m'as dis que tu me voulais et que tu me haïssais
New Pain, you kill me now this becomes part
Nouvelle douleur, tu m'as tué et maintenant devient une partie

You told me that you wanted me
Tu m'as dis que tu me voulais
You told you hate me
Tu m'as dis que tu me haïssais
Tear for our suffering
Pleure pour ma souffrance
Told me that I'm the one
Dis moi que je suis le seul
You wanted to kill me
Tu voulais me tuer
And now it makes this all ugly
Et maintenant ça rend ceci tout moche
Becomes part of me
Deviens une partie de moi
Turning into this new pain
Transformation de cette nouvelle douleur

(x2)
(x2)
Your horse I ride, bite down hard
Ton cheval que je monte, et difficile a dresser
And now I suffer
Et maintenant je souffre
My heart to my mind it burns
Mon coeur et mon esprit brûlent
Rips it hurts, it kills
Déchirures qui blessent, qui tuent

[Chorus]
[Chorus]

You told me that you wanted me
Tu m'as dis que tu me voulais
You told you hate me
Tu m'as dis que tu me haïssais
Tear for our suffering
Pleure pour ma souffrance
Told me that I'm the one
Dis moi que je suis le seul
You wanted to kill me
Tu voulais me tuer
And now it makes this all ugly
Et maintenant ça rend ceci tout moche
Becomes part of me
Deviens une partie de moi
Turning into this new pain
Transformation de cette nouvelle douleur
This new pain, this new pain
De cette nouvelle douleur, de cette nouvelle douleur

 
Publié par 13364 6 4 4 le 26 mars 2004, 14:26.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

đarkмalåk Il y a 12 an(s) 10 mois à 14:26
13364 6 4 4 đarkмalåk Site web voila ma 3eme de static... dites moi si vous voyez des fautes ou des trucs dans le genre...++
Revan Dark Il y a 12 an(s) 10 mois à 15:05
14423 6 4 4 Revan Dark Site web super trad a +++
Schweinshachse Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:45
11538 6 4 4 Schweinshachse P :-X ain c'est incroyable qu'il y ai aussi peu de personnes qui s'interessent à cette album.
Varg_Vikernes Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:45
9149 6 4 3 Varg_Vikernes Site web C'eest vrai que c'est une tuerie cette album :-D :-D :-D
the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:13
8122 6 3 3 the scapegoat Site web cet album est génial vivemen le prochain pour voir komen static évolu!
{Mornië} Il y a 11 an(s) 7 mois à 22:02
5293 4 2 2 {Mornië} Site web Static-X est un groupe TROP GÉNIAL! :-D Je les adore, tout simplement <3 Et cet album tueeeeee troppp :-P
Caractères restants : 1000