Facebook

 

Paroles de la chanson «Tell Her Tonight» (avec traduction) par Franz Ferdinand

Franz Ferdinand (2004)
0 0
Chanteurs : Franz Ferdinand
Voir tous les clips Franz Ferdinand

Paroles et traduction de «Tell Her Tonight»

Tell Her Tonight (Lui Dire Ce Soir)

I only watched her walk, but she saw it
Je l'ai seulement vu marcher, mais elle l'a vu
I only heard her talk, but she saw it
Je l'ai seulement entendue parler, mais elle l'a vu
I only touched her hips but she saw it
J'ai seulement touché ses hanches, mais elle l'a vu
I only kissed her lips, but she saw it
J'ai seulement embrassé ses lèvres, mais elle l'a vu

Gonna have to tell her tonight (x4)
Je dois lui dire ce soir (x4)

She only flicked her eyes, but I saw it
Elle a seulement cligné des yeux, mais je l'ai vu
She only swung her hair, but I saw it
Elle a seulement balancé ses cheveux, mais je l'ai vu
She only shook her hips, but I saw it
Elle a seulement bougé ses hanches, mais je l'ai vu
She only licked her lips, but I saw it
Elle a seulement léché ses lèvres, mais je l'ai vu

Gonna have to tell her tonight (x4)
Je dois lui dire ce soir (x4)

Hey, I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
Hé, je dois lui dire, tu lui dis ce soir, ouais
I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
Je dois lui dire, tu lui dis ce soir, ouais
I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
Je dois lui dire, tu lui dis ce soir, ouais
I'll have to tell her, you tell her tonight, oh yeah !
Je dois lui dire, tu lui dis ce soir, oh ouais !

I only watched her walk, but she saw it
Je l'ai seulement vu marcher, mais elle l'a vu
I only heard her talk, but she saw it
Je l'ai seulement entendue parler, mais elle l'a vu
I only touched her hips but she saw it
J'ai seulement touché ses hanches, mais elle l'a vu
I only kissed her lips, but she saw it
J'ai seulement embrassé ses lèvres, mais elle l'a vu

Gonna have to tell her tonight (x4)
Je dois lui dire ce soir (x4)

Hey, I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
Hé, je dois lui dire, tu lui dis ce soir, ouais
Hey, I'll have to tell her, you tell her tonight, yeah
Hé, je dois lui dire, tu lui dis ce soir, ouais
You have to tell her, you tell her tonight, oh yeah !
Tu dois lui dire, tu lui dis ce soir, oh ouais !

 
Publié par 18930 6 4 3 le 11 mars 2004, 15:44.
 

Vos commentaires

noOse Il y a 12 an(s) 10 mois à 20:40
12038 5 4 4 noOse Site web j'aime bien Franz Ferdinand! faut que j'envisage l'achat du cd, lol!
wam Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:48
6600 5 4 2 wam rein ke pour le riff du début de cette chansons je vasi l acheter
super_zorglub17 Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:41
5256 4 2 2 super_zorglub17 tres tres belle chanson !!! p-t la plus belle du cd :-/ ... mais non elle sont toutes aussi magnifique les une autant que les autres :-D
ROCK Il y a 12 an(s) 3 mois à 18:58
5436 5 2 2 ROCK J'adoooore!!!! <3 :-D :-D bixoux a tous les fans de Rock!!!!
Joker Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:27
8937 6 3 3 Joker yeaaah :-D
Time is running out Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:18
5260 4 2 2 Time is running out Site web TROOOOO BIENNNNN cette chanson !!! J'adooore J'adhère !!! Surtout ke moi et bah... J'ai vu le groupe la chanT hier en vrai !!!! Et ouai !!!!! TROP la classe koi !! 8-D
Enfin voilà, j'conseille à tout le monde de voir ce groupe Knon en concert, ils déchirent TOUT :-D
Cocci25163 Il y a 11 an(s) à 23:55
5191 3 2 2 Cocci25163 tppp bien! vu aussi en concert et frenchemmt je croti que c'est un de mes meilleur concert que j'ai jamais fait! et pourtant j'en est fait ( avec les festival comme vieilels charrue et vi avoir le plus grand fest de france a coté de chez soi sa aide ^^)
murfy Il y a 10 an(s) 7 mois à 18:53
5328 5 2 2 murfy oh g t au meme concert que toi aux vieilles charrues, c'etait.... fantastique!!!!
Musehead29 Il y a 10 an(s) 3 mois à 10:44
5408 6 2 2 Musehead29 Site web Jdoooooore trop cette chanson <3 <3
Caractères restants : 1000