Facebook

 

Paroles de la chanson «Forever» (avec traduction) par Mariah Carey

Daydream (1995)
0 0
Chanteurs : Mariah Carey
Albums : Daydream
Voir tous les clips Mariah Carey

Paroles et traduction de «Forever»

Forever (Pour Toujours)

Those days of love are gone
Ces jours d'amour sont partis
Our time is through
Notre temps est terminé
Still I burn on and on
Néanmoins je brûle encore et encore
All of my life
Toute ma vie
Only for you
Seulement pour toi
From now
Désormais
Until forever
Pour toujours
And ever, my darling
Et toujours, mon chéri
Forever
Pour toujours
You will always be the only one
Tu seras toujours le seul
You will always be the only one
Tu seras toujours le seul

As long as I shall live
Aussi longtemps que je vivrai
I'll hold you dear
Je te soutiendrai
And I will reminisce
Et je me souviendrai
Of our love all through the years
De notre amour à travers les années

From now
Desormais
Until forever
Pour toujours
And ever, my darling
Et toujours, mon chéri,
Forever
Pour toujours
You will always be the only one
Tu seras toujours le seul
You will always be the only one
Tu seras toujours le seul

If you should ever need me
Si jamais tu as besoin de moi
Unfailingly, I will return to your arms
Immanquablement, je retournerai dans tes bras
And unburden your heart
Et soulagerai ton coeur
And if you should remember
Et si tu dois te souvenir
That we belong together
Que nous sommes fais l'un pour l'autre
Never be ashamed
N'ai jamais honte
Call my name
Appelle-moi
Tell me I'm the one you treasure
Dis-moi que je suis la seule que tu estimes

Forever
Pour toujours
My darling
Mon chéri,
Forever
Pour toujours
You will always be the only one
Tu seras toujours le seul
You will always be the only one
Tu seras toujours le seul...

 
Publié par 12604 6 4 4 le 16 mars 2004, 13:12.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Camellita Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:24
11618 6 4 4 Camellita Site web J'adore cette chanson... <3 Merci pour la traduc' !
Frikitona Il y a 12 an(s) 2 mois à 14:55
13947 6 4 4 Frikitona Site web Quelle Belle Chanson ;-) Et dire qu'avant je la trouvé pa terrible ..normal j'écouté ke le début a peine 5 secondes ... Comme koi fo jamais se fié <3
Frikitona Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:42
13947 6 4 4 Frikitona Site web quand t'as écrit "celui" .. c mieu le seul .. Non ? :-)
X-ander Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:05
14506 6 4 4 X-ander HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.............. ................................... ....................
<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
RESPECT & NO COMMENT
:-\ :-\
InMyDaydream Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:29
7979 5 3 3 InMyDaydream quelle technique c'est vrai!....Mariah me fascine tellement que je trouve étrange voire inconcevable qu'on ne succombe pas à la sensualité qui émane de sa voix, vous me verrez alors initier bon nombre de gens à la découverte du talent exceptionnel de ma Mariah...pour les patients ça sera un menu varié composé d'une palette de morceaux de registres et genres différents...mais pour les autres, je cherche la chanson qui saura les attacher, les épater...celle dont je me sers actuellement n'est autre que la fabuleuse"Forever"...foui née quelque part sur Daydream entre les géantes "One sweet day","Fantasy" ou encore "Always be my baby", Forever n'a rien à leur envier, bien au contraire, elle se révèle une aire où la voix de Mariah semble se détacher de tout repère, aèrienne, elle papillonne suavement donnant à chaque mot , chaque sens une notation si émotionnelle qu'on ne peut que vivre le mal de cette voix qui crie son amour éternel à l'élu de...
mcangel2009 Il y a 12 an(s) 1 mois à 02:46
8141 5 3 3 mcangel2009 Site web Cette chanson elle a un air qui est déjà connu vous trouvez pas? 8-D Sinon elle est belle mais c'est pas une de mes préférées :-/ :-°
Luv'Aaliyah Il y a 11 an(s) 6 mois à 23:36
6845 6 4 2 Luv'Aaliyah Site web Ellle est magnifike !
*Spiritual High* Il y a 9 an(s) 11 mois à 17:53
12338 6 4 4 *Spiritual High* Site web Quel beau commentaire "in my daydream"!!!

J'adore cette chanson à un tel degré!!! Magnifique !!! Vraiment je ne saurais exprimer ce sentiment infiniment fort qui m'envahit qd j'entends cette chanson, ce cri du coeur!!! Elle me manque la Mariah de cette époque qui nous faisait perdre tte notion de la réalité avec cette voix envoutante et vibrante!!!! J'aime me perdre ds l'étendue de cet océan d'émotion; je succombe, je m'incline... cette chanson est une des plus grande prouesse vocale et émotionelle qu'ai réalisée Mariah Carey!!! Quel beau slow romantique !!! Elle ma rappelle "Open arms" du même album

"You will always be the only one"... "until foreveeeeeer my daaaaaaaarling"...comme ces phrases sont d'une telle puissance ds la bouche divine de Mariah!!!!!

Grand Respect :-\ <3
queenmimifan Il y a 7 an(s) 4 mois à 14:35
8102 6 3 3 queenmimifan Site web moi aussi elle me manque la mariah des 90!
trop belle chanson!!! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000