Facebook

 

Paroles de la chanson «I Want To Be The One» (avec traduction) par Lonestar

I'm Already There (2001)
0 0
Chanteurs : Lonestar

Paroles et traduction de «I Want To Be The One»

I Want To Be The One (Je Veux être Tiens)

I see those other guys
Je vois ces autres gars
I hear 'em tell you lies
Je les entends raconter que tu mens
That same old song they sing
Cette même vieille chanson qu'ils chantent
They only want one thing
Ils ne veulent qu'une seule chose
I know you're searching for
Je sais que tu cherches
Something that's so much more
Quelque chose de beaucoup plus
I wanna give it to ya
Je veux te le donner, oui

I wanna be the one
Je veux être tiens
The one who makes you feel something real
Celui qui te fait sentir quelque chose de réel
The one and only one
Celui et le seul
The one who gets down deep - plays for keeps
Celui qui te connais profondément - qui joue pour te garder
I wanna be the one
Je veux ête tiens
The one who talks it through - listens to you
Celui qui te parle sérieusement - qui t'écoute
Please let me be the one
S'il te plait laisse moi être tiens
The one who truly knows you - just let me show you
Celui qui te connais vraiment - laisse moi juste te le montrer

I wanna make you see
Je veux te faire voir
The possibilty
La possibilité
Of all that we can be
De tout cec que nous pouvons être
For all eternity
Pour toutes l'éternité
And when you fall in love
Et quand tu tombes amoureuse
Yeah, really fall in love
Oui, réellement amoureuse
I wanna be the one
Je veux être tiens

Girl you don't know me well
Fille tu ne me connais pas bien
But someday time will tell
Mais les jours nous diront
These dreams I promise you
Ces rêves que je t'ai promis
You'll see them all come true
Tu les verras tous devenir réalité
I'm talking band of gold
Je parle du coeur
I'm talking soul to soul
Je parle de toi à moi
And I ain't just talking baby... ooh
Et ce ne sont pas que des paroles bébé... . . ooh

I wanna be the one
Je veux être tiens
The one who makes you feel something real
Celui qui te fait sentir quelque chose de réel
The one and only one
Celui et le seul
The one who gets down deep - plays for keeps
Celui qui te connais profondément - qui joue pour te garder
I wanna be the one
Je veux ête tiens
The one who talks it through - listens to you
Celui qui te parle sérieusement - qui t'écoute
Please let me be the one
S'il te plait laisse moi être tiens
The one who truly knows you - just let me show you
Celui qui te connais vraiment - laisse moi juste te le montrer

And when you fall in love
Et quand tu tombes amoureuses
Yeah, really fall in love
Oui, vraiment amoureuse
I wanna be the one
Je veux être tiens
I wanna be the one - ooh let me be the one
Je veux être tiens - ooh laisse moi être tiens

 
Publié par 6008 5 3 2 le 12 mars 2004, 16:16.
 

Vos commentaires

aaricia84 Il y a 12 an(s) 11 mois à 16:17
6008 5 3 2 aaricia84 Site web G eu un peu de mal pour cette traduction, si vous voyez des erreurs (car il y en a, srtt n'hesitez pas a me le dire)
Caractères restants : 1000