Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Enjoy The Silence» par Depeche Mode

Apprécie Le Silence

Words like violence
Les mots comme violence
Break the silence
Brisent le silence
Come crashing in
Viennent s'écraser
Into my little world
Dans mon petit monde

Painful to me
Douloureux pour moi
Pierce right through me
Ils me transpercent
Can't you understand
Ne peux tu pas comprendre
Oh my little girl
Oh, ma petite fille

All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever needed
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Is here in my arms
Se trouve ici, dans mes bras
Words are very unnecessary
Les mots sont vraiment inutiles
They can only do harm
Ils ne peuvent que faire du mal

Vows are spoken
Les serments sont dits
To be broken
Pour être brisés
Feelings are intense
Les sentiments sont intenses
Words are trivial
Les mots sont dérisoires
Pleasures remain
Les plaisirs restent
So does the pain
Il en est de même pour la douleur
Words are meaningless
Les mots n'ont pas de sens
And forgettable
Et peuvent s'oublier

All I ever wanted
Tout ce que j'ai toujours voulu
All I ever needed
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Is here in my arms
Se trouve ici, dans mes bras
Words are very unnecessary
Les mots sont vraiment inutiles
They can only do harm
Ils ne peuvent que faire du mal

Enjoy the silence
Apprécie le silence

 
Publié par 9959 3 3 5 le 13 mars 2004 à 9h16.
Violator (1990)
Chanteurs : Depeche Mode
Albums : Violator

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Enjoy The Silence»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 8/8
noisettenforce Il y a 14 an(s) 2 mois à 18:29
5212 2 2 3 noisettenforce je ne me lasserais jammais de cette chanson magnifiaue :-\ <3
kratos Il y a 13 an(s) 2 mois à 21:05
5198 2 2 3 kratos cette musique,méme aprés la mort je ne m'en lasserais,et ce qu'elle veux exprimé... magnifique
Mae Il y a 13 an(s) 1 mois à 21:49
5198 2 2 3 Mae Moi je l'ai connu grâce à Vampire diarie's ! Et j'adore :)
vampirefell Il y a 12 an(s) 6 mois à 01:37
5257 2 2 4 vampirefell Pareil, vive Vampire diaries! On ne se lasse pas de cette musique, elle est tellement géniale, entrainante
howlong Il y a 11 an(s) 8 mois à 22:28
5192 2 2 3 howlong J'AIME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Coscas Il y a 11 an(s) 7 mois à 13:33
5192 2 2 3 Coscas Trés belle chanson
DepecheModeForever Il y a 10 an(s) 10 mois à 16:58
5243 2 2 4 DepecheModeForever Les paroles sont juste magiques...
Emajansen2 Il y a 10 an(s) 5 mois à 23:50
5189 2 2 3 Emajansen2 J'ai toujours aimé DM mais cette chanson a pour un sens assez particulier et c'est l'une de mes préférées... c'est un mélange de solitude et d'introversion des sentiments avec une touche de paix intérieure enfin trouvée (2ème couplet) je veux dire quand j'écoute les premiers titres je les trouve très nerveux voir mélancoliques et là pouf c'est zen je ferme les yeux et je suis ailleurs complètement... roh la vache je viens de me relire et je me dis que je suis partie un peu live mais bon c'est ce que je pense en premier jet
Fredericemilie Il y a 4 an(s) 2 mois à 20:43
3166 1 2 3 Fredericemilie Convient parfaitement a notre monde d hyper communication dont le niveau dégringole au profit la hausse incessante du flow
Sachons apprécier le présent et prendre un temps de silence et nous verrons le monde autrement ....
<< Page 8/8
Caractères restants : 1000