Facebook

 

Paroles de la chanson «Jaded (feat. Benji Madden)» (avec traduction) par Mest

Mest (2003)
0 0
Chanteurs : Mest
Albums : Mest

Paroles et traduction de «Jaded (feat. Benji Madden)»

Jaded (feat. Benji Madden) (Fatigué)

There's a time and place, for everything.
Il y a un temps et un endroit, pour tout
There's a reason why, certain people meet.
Il y a une raison pour laquelle, des personnes se rencontrent
There's a destination, for everyone.
Il y a une destination, pour chacun de nous.
What's the explaination, when we're done ?
Quelle est l'explication, pourquoi sommes-nous faits ?

All the summer nights spent wondering
Toutes ces nuits d'été passées à songer
So many questions asked, but no one's answering.
Tant de questions posées, mais personne n'a répondu
Would it be okay if I left today ?
Serait-ce bien si je partais aujourd'hui ?
Took my chances on what you said was wrong ?
Prendre mes chances sur ce que vous avez dit qui était faux ?

[Chorus]
[Refrain]
I'm jaded, stupid, and wreckless.
Je suis fatigué, stupide, et moins perdu
Not sorry, and I'll never regret.
Pas désolé, et je ne regretterai jamais
These years spent, so faded and wreckless.
Ces années passées, si fanées et perdues
Not sorry, and I'll never regret these years.
Pas désolé, et moi je ne regretterai jamais ces années
I'll never regret these years.
Je ne regretterai jamais ces années

Now here i sit, so far away.
Maintenant je m'assieds ici, si loin
Remembering all our memories.
Me rappelant de tous nos souvenirs.
Its times like these that I miss you most,
C'est dans des moments comme ça que je m'ennuie de toi,
Remembering when we were so close.
Me rappelant quand nous étions si proche.

[Chorus]
[Refrain]
I'm jaded, stupid, and wreckless.
Je suis fatigué, stupide, et moins perdu
Not sorry, we'll never regret.
Pas désolé, et je ne regretterai jamais
These years spent, so faded and wreckless.
Ces années passées, ainsi fanées et brisées
Not sorry, and I'll never regret these years.
Pas désolé, et moi je ne regretterai jamais ces années

We'll never forget the places we've been, you and I.
Nous n'oublierons jamais les endroits où nous avons été, toi et moi
Our lives are slipping away.
Nos vies glissent au loin.
Don't want to let time pass us by, byyyyyyy...
Je ne veux pas laissé le temps passé

I'm jaded, stupid, and wreckless.
Je suis fatigué, stupide, et moins perdu
Not sorry, and I'll never regret.
Pas désolé, et je ne regretterai jamais
These years... .
Ces années…
Spent, so faded and wreckless,
Passées, si fanées et perdues
Not sorry, and I'll never regret...
Pas désolé, et je ne regretterai jamais
I'm jaded, stupid, and wreckless.
Je suis fatigué, stupide, et moins perdu
Not sorry, and I'll never regret
Pas désolé, et je ne regretterai jamais
These years... .
Ces années... .

 
Publié par 14423 6 4 4 le 13 mars 2004, 15:18.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Deportance Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:44
9465 6 4 3 Deportance Site web <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Evanora Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:32
5259 4 2 2 Evanora Site web J'adoooooore cette chanson et je l'adore encore plus parce que ya Benji qui chante aussi.
Quinny Il y a 12 an(s) à 00:02
5872 4 3 2 Quinny Site web la toon est super bonne mais se ki me décois c ke le monde laime la toon a cause ki a benji aalloo c po juste lui ki a c meme po lui le principal la dedans c mest pis mest c vraiment bon en tk
blue_madden Il y a 11 an(s) 8 mois à 09:51
5219 3 2 2 blue_madden ce groupe est encore trop peu connu je trouve! j'arrive meme pa a avoir le CD meme en le commandant ca me soul!!! :'-(
j'adore le passage avec Benji franchement il assure trop ce mec! :-D
en plus elle est vraiment pas dure a faire a la gratt'! Alors tentez!!!!
VIV GOOD CHARLOTTE!
punk_metal_rock Il y a 11 an(s) 8 mois à 23:59
5252 4 2 2 punk_metal_rock Jadore cette toune la pas specialement pas juste a cause que benji chante... mais aussi a cause des paroles... tk juste pour en dire que c vraiment bon jai 2 des cds pi sont tous bonnes les tounes!

tk VIVE MEST et good charlotte,et ...
etc 8-D 8-| :-\ :-\ :-\ :-\
Tageuuulleee Il y a 11 an(s) 6 mois à 18:57
5294 4 2 2 Tageuuulleee Site web est trop bonne ste toune lo surtouut kand benji y chante son boute AAAAAAHHHHH!!!!je capote!! :-D
the miss Il y a 10 an(s) 10 mois à 19:35
5336 5 2 2 the miss les parole sont tro cool mé jconé pa g jamé entendu ! va falloir ke jla chrche ! en + jador good charlotte alr... :-D
Hello, Sunshine. Il y a 9 an(s) 11 mois à 18:09
11962 6 4 4 Hello, Sunshine. Site web J'ai Beaucoup =)
Et Même Si Jsuis Pas Fan De Good Charlotte Jtrouve Que La Voix De Madden Va Super Bien Dans La Chanson ^^
K!D ViCi0u$ Il y a 7 an(s) 5 mois à 12:12
5933 4 3 2 K!D ViCi0u$ Site web oubliez pas d'aller faire un tour sur le myspace de kisses for kings, le nouveau groupe de Tony Lovato, jai mis qqunes de leurs paroles sur ce site ;)
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000