Facebook

 

Paroles de la chanson «Baby's In Black» (avec traduction) par The Beatles

Beatles For Sale (1964)
0 0
Chanteurs : The Beatles
Voir tous les clips The Beatles

Paroles et traduction de «Baby's In Black»

Baby's In Black (Ma Chérie Est En Noir)

[Chorus]
[Refrain]
Oh dear what can I do,
Mon dieu que puis-je faire
Baby's in black and I'm feelin' blue.
Ma chérie est en noir et je me sens triste
Tell me oh, what can I do ?
Dis-moi oh, que puis-je faire ?

[First Verse]
[Premier Couplet]
She thinks of him
Elle pense à lui
And so she dresses in black
Et alors elle s'habille de noir
And though he'll never come back
Et bien qu'il ne reviendra jamais
She's dressed in black.
Elle est habillée de noir

[Chorus]
[Refrain]

I think of her
Je pense à elle
But she thinks only of him
Mais elle ne pense qu'à lui
And though it's only a whim
Et bien qu'il ne soit qu'un caprice
She thinks of him.
Elle pense à lui.

Oh how long will it take
Oh combien de temps faudra t'il
Till she sees the mistake she has made ?
Avant qu'elle comprenne l'erreur qu'elle a faite ?

[Chorus]
[Refrain]

Oh how long will it take
Oh combien de temps faudra t'il
Till she sees the mistake she has made ?
Avant qu'elle comprenne l'erreur qu'elle a faite ?

[Chorus]
[Refrain]

[First Verse]
[Premier Couplet]

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 18147 6 4 4 le 14 mars 2004, 07:45.
 

Vos commentaires

Pendragon Maldoror Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:49
5540 6 2 2 Pendragon Maldoror Site web eh ben personne ne fait de remarque ? c'est pourtant une bonne chanson , bon d'accord c'est pas la plus connue des Beatles mais bon....

Merci pour la traduction 8-D
Vishnu2 Il y a 12 an(s) 5 mois à 16:12
11664 6 4 4 Vishnu2 Site web C'est une chanson magnifique qui me faisais en plus penser l'automne dernier à un fille... Enfin voila. j'adore la chanson et la trad est bien aussi
Solidsnake100288 Il y a 11 an(s) 1 mois à 18:11
5329 5 2 2 Solidsnake100288 je savais pas du tout de quoi cette chanson, parlait, maintenant je sais, merci trducteur pour cette superbe chanson :-)
sneaky13 Il y a 3 an(s) 4 mois à 00:42
18147 6 4 4 sneaky13 mais je t'en prie ( 7 ans après :)
Caractères restants : 1000