Facebook

 

Paroles de la chanson «Meet You There» (avec traduction) par Simple Plan

No Pads, No Helmets, Just Balls (2002)
0 0
Chanteurs : Simple Plan
Voir tous les clips Simple Plan

Paroles et traduction de «Meet You There»

Meet You There (Te Retrouverai Là)

Meet you there
Te retrouverai là

Now you're gone
Maintenant tu es partie
I wonder why
Je me demande pourquoi
You left me here
Tu m'a laissé ici
I think about it on and on again
J'y pense encore et encore
I know you never coming back
Je sais que tu ne reviendras jamais
I hope that you can hear me
J'espère que tu m'entends
I'm waiting to here from you
J'attends ici de toi
Until I do
Jusqu'à ce que je fasse...
, You're gone away
Tu es partie

I'm left alone
Je reste seul
A part of me is gone
Une partie de moi est partie
And I'm not moving on
Et je n'avance pas
So wait for me
Donc attends moi
I know the day will come
Je sais que le jour viendra
I'll meet you there
Où je te retrouverai là
No matter where life takes me too
L'endroitoù la vie me prend aussi n'a pas d'importance
I'll meet you there
Je te retrouverai là
And even if I need you here
Et même si j'ai besoin de toi ici
I'll meet you there
Je te retrouverai là

I wish I could not told you
J'espère que je pourrai te dire
The things I kept inside
Les choses que j'ai gardées
Now I guess it's just too late
Maintenant je devine que c'est seulement trop tard
So many things remind me of you
Tant de chose me rappelle toi
I hope that you can hear me
J'espère que tu m'entends
I miss you, this is good bye
Tu me manques, c'est un aurevoir
One last time,
Une dernière fois
You're gone away
Tu es partie

I'm left alone
Je reste seul
A part of me is gone
Une partie de moi est partie
And I'm not moving on
Et je n'avance pas
So wait for me
Donc attends moi
I know the day will come
Je sais que le jour viendra
I'll meet you there
Où je te retrouverai là
No matter where life takes me too
L'endroitoù la vie me prend aussi n'a pas d'importance
I'll meet you there
Je te retrouverai là
And even if I need you here
Et même si j'ai besoin de toi ici
I'll meet you there
Je te retrouverai là

And where I go you'll be there with me
Et où que j'aille tu seras là avec moi
Forever you'll be right here with me
Pour toujours tu seras bien là avec moi

I'll meet you there
Je te retrouverai là
No matter where life takes me too
L'endroitoù la vie me prend aussi n'a pas d'importance
I'll meet you there
Je te retrouverai là
And even if I need you here
Et même si j'ai besoin de toi ici
I'll meet you there
Je te retrouverai là

 
Publié par 5350 5 2 2 le 1 avril 2004, 23:36.
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
lily-blue Il y a 10 an(s) 3 mois à 13:18
8202 6 3 3 lily-blue Voila! j'ai envoyé l'histoire SP a tt ceux qui la voulait! Si encore besoin, demandez en pv! ;-)
¤ * KuRt ¤ * Il y a 10 an(s) 3 mois à 14:02
5348 5 2 2 ¤ * KuRt ¤ * moi oci je vien de recevoir l'histoire j'ai pas tout a fait compris mais c'est beau c vré on diré ke david est amoureux de pierre c assez étrange kan mm ... lol mé merci lily blue de ns l'avoir envoyé .....
GcSp_m Il y a 10 an(s) 3 mois à 14:03
5992 6 3 2 GcSp_m merci de ma lavoir envoyée lily blue !!
c'est song est trop bien !!!!
lily-blue Il y a 10 an(s) 2 mois à 21:23
8202 6 3 3 lily-blue De rien ;-)
i'm just a kid [L] Il y a 10 an(s) 2 mois à 14:14
5187 3 2 2 i'm just a kid [L] merci =)
mais moii je comprens pas vraiment ...
et vous vous comprenez biiien ? 8-|
Caro64 Il y a 10 an(s) 2 mois à 21:17
5278 4 2 2 Caro64 Site web Waouuu que dire de plus..magnifique histoire...!merci lily blue !^^ :'-( ele est trés trés bien meme si c bizarre ... :-/ mais en tout cas j'écouterai la toune d'une autres façon!
audrey59 Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:30
5190 3 2 2 audrey59 Ce n'est pas une chanson d'amour :-( ! C'est Chuck qui l'a écrite pour son grand père qui est déscèdé! :'-( Elle est vraiment magnifique!!!!! <3
xXxmanuxXx Il y a 9 an(s) 10 mois à 03:51
5190 3 2 2 xXxmanuxXx heu Chuck loa poa ecrite pour son grand-pere mais pour sa grand-MERE!!!
My-Simple-Life-Rock Il y a 8 an(s) 3 mois à 13:00
5897 5 3 2 My-Simple-Life-Rock Cette chanson me met les larmes aux yeux ! Superbe chanson ! Je l'adoOore !
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000