Facebook

 

Paroles de la chanson «Streamline» (avec traduction) par System Of A Down

Steal This Album (2002)
1 0
Chanteurs : System Of A Down
Voir tous les clips System Of A Down

Paroles et traduction de «Streamline»

Streamline (Ligne De Flux)

I know the weather's gonna be fine
Je sais qu'il va faire beau
I can see you cross the streamline
Je peux te voir croiser la ligne de flux
My love waits for me in daytimes
Mon amour m'attend le jour
But i can see you through the snowblind
Mais je peux te voir à travers la tempête de neige

You are gone, i wasn't there for
Tu es partie, je n'étais pas là pour toi
Goodbyes are long
Les adieux sont longs
I wasn't there for goodbyes
Je n'étais pas là pour les adieux

But i wasn't there for goodbyes
Mais je n'étais pas là pour les adieux

I know time reveals in hindsight
Je sais que la sagesse vient après coup avec le temps
I can wrestle with the stormy night
Je peux affronter la tempête dans la nuit
Because your love lasts a lifetime
Parce que ton amour dure une vie entière
But i can see you through the snowblind
Mais je peux te voir à travers la tempête de neige

You are gone, i wasn't there for
Tu es partie, je n'étais pas là pour toi
Goodbyes are long
Les adieux sont longs
You are gone, i wasn't there for
Tu es partie, je n'étais pas là pour toi
Goodbyes are long
Les adieux sont longs
I wasn't there for goodbyes
Je n'étais pas là pour les adieux

I wasn't there for you, i wasn't there
Je n'étais pas là pour toi, je n'étais pas là
I wasn't there for you x2
Je n'étais pas là pour toi x2

You are gone, i wasn't there for
Tu es partie, je n'étais pas là pour toi
Goodbyes are long
Les adieux sont longs
I wasn't there for goodbyes
Je n'étais pas là pour les adieux
Goodbye x2
Adieu x2

 
Publié par 6163 6 3 2 le 15 mars 2004, 21:24.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
El Che Il y a 12 an(s) à 23:41
5259 4 2 2 El Che Site web franchement cte chanson tue tout,surtout le pti solo a la guitare vers la fin, on croierai du pink floyd dans leurs grandes oeuvres c trop enorme!!
CoinCoinCidence Il y a 11 an(s) 8 mois à 20:20
5940 5 3 2 CoinCoinCidence Site web Trop Bien 8-D
Skull joke Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:14
8641 5 3 3 Skull joke Site web ah la gueulante de serj est magnifique !! elle vient bien du coeur !! vive SOAD
sakusaku Il y a 11 an(s) 8 mois à 18:56
5330 5 2 2 sakusaku magnifik 8-|
Mord-Sith Il y a 11 an(s) 7 mois à 22:44
5287 4 2 2 Mord-Sith Site web très belle chanson trop bien ! la meilleure de Steal This Album ! avec Roullette
freethinker27 Il y a 10 an(s) 9 mois à 03:33
5240 4 2 2 freethinker27 Site web les exploits de vois de Serj Tankian dans cette chanson sont tout simplement allucinants! <3 j'adore SOAD, chaqune de leur chanson est un chef d'oeuvre apars p-t 36 je sais pas pourquoi mais je suis pas capable de l'écouter celle la mdr

VIVE SOAD!!! <3 :-\ 8-| :-D :-) :-P 8-D :-D
hell_angel Il y a 10 an(s) 3 mois à 20:03
5190 3 2 2 hell_angel :-\ je m'incline, SOAD, c'est pas des boss, c'est des dieux !!!Je les aime trooooooop ! <3 Vive SOAD 8-|
LoVeuSe-De-RocK Il y a 10 an(s) 2 mois à 16:45
5251 4 2 2 LoVeuSe-De-RocK c tout simplement magnifique :'-( :'-( vive SOAD !!!!!!!!!!! :-° :-°
M.A. Il y a 10 an(s) à 21:16
5394 5 2 2 M.A. Site web Oh :'-(
C'est trop ce que je ressens!
SOAd c'est l'alchimie de textes svt poétiques et de mélodies violentes!
Un chanteur en or ce Serj! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000