Facebook

 

Paroles de la chanson «Make It Happen» (avec traduction) par Blue

All Rise (2001)
0 0
Chanteurs : Blue
Albums : All Rise
Voir tous les clips Blue

Paroles et traduction de «Make It Happen»

Make It Happen (Fait-le Se Produire)

Tonight you'll call
Ce soir tu appelleras
We'll talk the way we always do
Nous parlerons de la même manière que nous le fesons toujours
But still you won't
Mais tu ne voudras toujours pas
Say anything "I want you to"
Dire "je veux que tu... "
And though your words
Et malgré que tes mots
Are sweet they just can't ease my pain
Soient si doux ils ne peuvent pas soulager ma douleur

A guess I've waited far too long
J'ai attendu bien trop longtemps
You just can't lead me on
Tu ne peux pas simplement me mener bien

[Chorus]
[Refrain]
Don't just talk, make it happen
Ne parle simplement pas, fait-le se produire
Don't make me wait for you
Ne me fait pas attendre
Do what you came to do
Fait ce que tu es venu faire
Keep me up
Garde-moi bien
Don't stop, make it happen
Ne t'arrêtes pas, fait le se produire
It's got the best of me
Ca a le meilleur de moi
This curiosity
Cette curiosité
Kills me every time
Me tue à chaque fois

I'll wait for you
Je t'attendrai
To ring my bell, I want you to
Pour sonner ma cloche, je te veux
So don't be late
Donc ne sois pas en retard
Quit playing games, don't hesitate
Jouons aux jeux interdits, n'hésitons pas

Cause now I've waited far too long
Parce que maintenant j'ai attendu bien trop longtemps
You just can't lead me on
Tu ne peux pas simplement me mener bien

[Chorus]
[Refrain]

You know that I won't do you wrong
Tu sais que je ne ferai pas de mal
This love I feel is far too strong
Cet amour que je ressens est trop fort
Cause now I've waited far too long
Parce que j'ai attendu bien trop longtemps
You can't just lead me on
Tu ne peux pas simplement me mener bien

[Chorus]
[Refrain]
Don't just talk, make it happen
Ne parle simplement pas, fait-le se produire
Don't make me wait for you
Ne me fait pas attendre
Do what you came to do
Fait ce que tu es venu faire
Keep me up
Garde-moi bien
Don't stop, make it happen
Ne t'arrêtes pas, fait-le se produire
It's got the best of me
Ca a le meilleur de moi
This curiosity
Cette curiosité
You know it kills me every time
Tu sais qu'elle me tue à chaque fois

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 5907 5 3 2 le 14 mars 2004, 14:38.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
soniaBh95 Il y a 12 an(s) 10 mois à 20:23
5283 4 2 2 soniaBh95 c surement la chanson ou lee chante le mieu il a une de ces voix ds cette chanson a tomber par terre franchement j'aurai jamai pnser qu'un gars qui fait parti d'un boys band soit pour moi le meilleur chanteurgars que g jamais vu
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 12 an(s) 9 mois à 14:01
8399 5 3 3 SuRf RoCk & MaDneSs Site web tts els fans de LEE ranger vos mouchoir il na pa eu les 2ans de toll c en surcie merci a loveleeblue pr ttes les info kel ma passer
ragazza7875 Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:04
6161 5 3 2 ragazza7875 Site web Salut!!!
Moi aussi je suis accro à Blue et surtout à Lee Ryan!!J'aime bien cette chanson et merci de l'avoir traduite!!Visitez mon site sur eux:
http://groups.msn.com/LoveBlue andLeeRyan
Et laissez un mot sur mon livre d'or et mon forum s'il vous plait et inscrivez vous si vous le voulez!!!
Bye
Lovelee
Lady.mymy Il y a 12 an(s) 9 mois à 14:44
5907 5 3 2 Lady.mymy soniaBh95 : BLUE NEST PA 1 BOYS BAND !!!
il non rien à voir ac ca!
il écrive leur propres chanson é c d chanteur a voix! pa de play back!!
je les adore!!!!
BISOUXXX O FANS!!!
soniaBh95 Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:20
5283 4 2 2 soniaBh95 bien sur que si blue et un boys band apres c a toi de revoir dans un trducteur ce que sa veut dire un boys and c un groupe de gars et a ce que je sache c d gars a moins que t d info les beatles etait un boys band 2 be 3 etait un boys band kyo est un boys band comme linkin park aussi mai parfois il peu y avoir de la qualite et si j'iame bien c que je pense qu'il y en a et c tou
Lady.mymy Il y a 12 an(s) 8 mois à 10:06
5907 5 3 2 Lady.mymy ba moi je lé voi pa du tt comme 1 boys band.. . sen é ptétr 1 mé c le meilleur ke g connu juska présen!
mé ca ménerve de lé comparé o 2be3... car ils non rien à voir..
les 2be3 été d pantin ki fesé tt se kon leur disé...
Blue écrivent leur propres chanson é ne chantent pa souven en play back!
ca c de la qualité!
lee_the_best Il y a 12 an(s) 6 mois à 21:44
5250 4 2 2 lee_the_best oki par raport au dico blue est un boy band mais avant boy band ne ridiculisait pas les beatles apres tc ce sfaux groupe 2be 3 ou alliage....boy band est devenu un nom pejoratif pour les groupe de mec ki chantent alors avant blue aurait ete un boy band mais mtn on peu pas le smettre a la qualite des boy band d aujourdhui.blue est avant tt le meilleur groupe de mec que j ai jamais entendu
vs etes les meilleurs
vive lee ryannnn!!!!
Lil'win Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:17
5336 5 2 2 Lil'win Je suis totalement d'accord avec toi "lee the best"!!!!!
bizzbye tout le monde !!! :-° :-°
girl-in-blue Il y a 12 an(s) 5 mois à 12:05
5300 4 2 2 girl-in-blue Site web vive blue j'adore les 3 album :-°
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000