Facebook

 

Paroles de la chanson «Poison Girl» (avec traduction) par HIM

Razorblade Romance (2000)
0 0
Chanteurs : HIM
Voir tous les clips Him

Paroles et traduction de «Poison Girl»

Poison Girl (Femme Empoisonnée)

I did it all just for her
J'ai tout fait juste pour elle
I did it all just for her
J'ai tout fait juste pour elle
And love's heart is death
Et le coeur de l'amour est la mort
For me and my poison girl
Pour moi et ma femme empoisonnée

A prey she was for the cruelty of love
Une proie elle était pour la cruauté de l'amour
While it's serpent inside crawled straiht towards her heart
Après quelque temps, son serpent intérieur rampa jusqu'à son coeur
The coldest kiss love ceased to exist
Et le baiser le plus froid, l'amour cessa d'exister
While we grew apart like never before
Pendant que nous nous éloignons comme jamais auparavant

[Chorus]
[Refrain]
I did it all just for her
J'ai tout fait juste pour elle
I did it all just for her
J'ai tout fait juste pour elle
And love's heart is death
Et le coeur de l'amour est la mort
Just me and my poison girl
Juste moi et ma femme empoisonnée
I did it all just for her
J'ai tout fait juste pour elle
I did it all just for her
J'ai tout fait juste pour elle
And love's heart is death
Et le coeur de l'amour est la mort
For me and my poison girl
Pour moi et ma femme empoisonnée

The fire in her eyes
Le feu dans ses yeux
Grew dim and then died
Cru faiblement et mourut
As the poison inside
Aussi le poison atteignit l'intérieur
Reached her heart
De son coeur

And the coldest kiss
Et la bénédiction la plus froide
Faith ceased to exist
La confiance cessa d'exister
As we grew apart
Pendant que nous nous éloignons
Like never before
Comme jamais auparavant

[Chorus]
[Refrain]

And the taste of the poison on her lips is of a tomb
Et le goût du poison sur ses lèvres provient d'une tombe

[Chorus]
[Refrain]

Poison girl (x4)
Femme empoisonnée (x4)

And love's heart is death
Et le coeur de l'amour est la mort
For me and my poison girl
Pour moi et ma femme empoisonnée
In this poison world
Dans ce monde empoisonné

 
Publié par 5544 6 2 2 le 13 mars 2004, 16:10.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
L!L!PµC£ Il y a 11 an(s) 6 mois à 23:07
8058 5 3 3 L!L!PµC£ I did it all just for her .... houuuuuuuu jadore! 8-D <3
toujours des belles paroles ce Ville ...

:-° :-° :-°
_Jesus_ Il y a 11 an(s) 1 mois à 12:33
5295 4 2 2 _Jesus_ Site web elle est magnifique mais triste je trouve :'-(
Holy Il y a 10 an(s) 9 mois à 18:36
5942 6 3 2 Holy Site web And love's heart is death! <3
I'm unclean Il y a 10 an(s) 9 mois à 18:28
8474 5 3 3 I'm unclean Site web Très joulie chanson^^!
Herbleedingmajesty Il y a 10 an(s) 9 mois à 17:09
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty tin comment je l'adore celle là :-D :-D :-D et Ville est trooooooooooo bo ds le clip live :-° :-° :-° <3
Eisenheima ~ Il y a 10 an(s) à 09:55
6010 6 3 2 Eisenheima ~ Site web :'-) J'aime trOo... les baisés enpoisonnés...que tu deposes sur mes levres ...reviens moi ... je t'aime <3 a 600km du bOnheur ... .... larmes coulent coulent...et en s'arrete...je suis perdue!
Sepho77 Il y a 9 an(s) 8 mois à 21:44
5548 6 2 2 Sepho77 Site web Très beeeeeeeeellle traduction <3
Gothika74 Il y a 9 an(s) 7 mois à 12:49
6050 6 3 2 Gothika74 SUBLIME ! <3
Chewbacca Il y a 8 an(s) 11 mois à 22:47
5183 3 2 2 Chewbacca Cette chanson résume très bien ce qui s'est passé entre nous...... :-X :-X :-X

Sinpn him est génial, a chaque humeur sa chanson :-\ :-\ :-\ :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000