Facebook

 

Paroles de la chanson «My Sharona» (avec traduction) par The Knack

Get The Knack (1979)
0 0
Chanteurs : The Knack
Albums : Get The Knack
Voir tous les clips The Knack

Paroles et traduction de «My Sharona»

My Sharona (Ma Sharona)

Ooh my little pretty one, pretty one
Ooh ma jolie petite première, jolie première
When you gonna give me some time, Sharona ?
Quand me donneras-tu un peu de temps, ma Sharona ?
Ooh you make my motor run, my motor run
Ooh tu fais ronfler mon moteur, ronfler mon moteur
Gun it comin' off the line, Sharona
Appuie sur le champignon et franchit la ligne, Sharona

[Chorus]
[Refrain]
Never gonna stop, give it up
Ne t'arrête jamais, n'abandonne pas
Such a dirty mind
Un esprit si mal tourné
Always get it up for the touch of the younger kind
Toujours prêt à fonctionner chez la jeune génération
My my my i yi woo
Ma ma ma i yi woo
M m m my Sharona
M m m ma Sharona

Come a little closer huh, ah will ya huh
Vient un peu plus près huh, oh ouais huh
Close enough to look in my eyes, Sharona
Assez près pour regarder dans mes yeux, Sharona
Keeping it a mystery gets to me
Lui gardant un mystère qui m'appartient
Running down the length of my thighs, Sharona
Courant le long de mes cuisses, Sharona

[Chorus]
[Refrain]
Never gonna stop, give it up
Ne t'arrête jamais, n'abandonne pas
Such a dirty mind
Un esprit si mal tourné
Always get it up for the touch of the younger kind
Toujours prêt à fonctionner chez la jeune génération
My my my i yi woo
Ma ma ma i yi woo
M m m my Sharona (x2)
M m m ma Sharona (x2)

When you gonna give it to me, give it to me
Quand me le donneras-tu, me le donneras-tu ?
It is just a matter of time, Sharona
C'est simplement une question de temps, Sharona
Is it just destiny, destiny ?
Es-ce juste le destin, le destin ?
Or is it just a game in my mind, Sharona ?
Ou est-ce juste un jeu dans mon esprit, Sharona ?

[Chorus]
[Refrain]
Never gonna stop, give it up
Ne t'arrête jamais, n'abandonne pas
Such a dirty mind
Un esprit si mal tourné
Always get it up for the touch of the younger kind
Toujours prêt à fonctionner chez la jeune génération
My my my i yi woo
Ma ma ma i yi woo
M m m m m m my my my i yi woo
M m m m m m my my my i yi woo

M m m my Sharona (x4)
M m m ma Sharona (x4)

Ooooooohh my Sharona (x3)
Ooooooohh ma Sharona (x3)

 
Publié par 12358 6 4 4 le 14 mars 2004, 16:10.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
pitchorneirda Il y a 10 an(s) 3 mois à 11:32
5353 5 2 2 pitchorneirda Site web C'est plutôt les Ramones qui ont repris celle des Knacks, pas le contraire^^
-Emilie- Il y a 10 an(s) à 14:45
8137 6 3 3 -Emilie- La version des Ramones est vraiment pas mal !!
Zanar Il y a 9 an(s) 9 mois à 01:09
5343 5 2 2 Zanar Site web Je sent que je vais me faire lapider mais perso la reprise de Youn m'a bien fait rire mais bon chacun ses gout :p L'original est bien sur largement meilleur et la version by Kurt /love
Mais ça vaut pas un bon Fear of the Dark !
Up the Irons ! :-D <:-)
**fuck a dog** Il y a 9 an(s) 9 mois à 20:14
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web je connais que celle des ramones.

putain j'en entendu le début, jme suis dis " putain de merde.quel connerie, on m'a envoyé la chanson de michael young sous un faux nom, O LE KON !!! "

kesske je l'adore!!!
Mrs-brightside Il y a 9 an(s) 1 mois à 18:00
5295 4 2 2 Mrs-brightside Site web Oh bah faut rigoler les gens, c'est pas la première fois que qlqu'un (comme mickael youn) reprend une super chanson pr la parodier. En tt cas génialissime la version des ramones après je sais pas qui a repris la chanson de qui. Quoi qu'il en soit j'suis folle de la version ramone :-D <3 <3
lizZ-rock Il y a 8 an(s) 9 mois à 14:10
5195 3 2 2 lizZ-rock Site web Cette chanson déchire tout simplement <3 le solo a la fin me rend folle! :-D


& sinon, Thomas de la nouvelle star la chanté très bien aussi mais ca vaut pas l'originale! :-D
etajv6 Il y a 8 an(s) 9 mois à 23:25
5235 4 2 2 etajv6 cette chanson est trop bien

Par contre lizz-rock, je suis pas d'accord avec toi je trouve que c'était vraiment laid chanté par celui de la nouvelle star. :-D :-D
lizZ-rock Il y a 8 an(s) 9 mois à 17:42
5195 3 2 2 lizZ-rock Site web Ah ben heureusement que tout le monde n'a pas le même avis tu sais etajv6. ;-)
Jethro Love Il y a 7 an(s) 4 mois à 17:46
8996 5 3 3 Jethro Love Enorme cette chanson !!! 8-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000