Facebook

 

Paroles de la chanson «Ana's Song (Open Fire)» (avec traduction) par Silverchair

Neon Ballroom (1999)
1 0
Chanteurs : Silverchair
Albums : Neon Ballroom
Voir tous les clips Silverchair

Paroles et traduction de «Ana's Song (Open Fire)»

Ana's Song (Open Fire) (La Chanson D'Ana)

Please die Ana
Meurs s'il te plaît Ana
For as long as you're here we're not
Aussi longtemps que tu es là nous n'y sommes pas
You make the sound of laughter
Tu rends le son du rire
And sharpened nails seem softer
Et des ongles pointus semblent plus doux
And I need you now somehow
Et j'ai besoin de toi maintenant d'une façon ou d'une autre
And I need you now somehow
Et j'ai besoin de toi maintenant d'une façon ou d'une autre

Open fire on the needs designed
Ouvre le feu sur les besoins conçus
On my knees for you
à genoux pour toi
Open fire on my knees desires
Ouvre le feu sur les désirs de mes genoux
What I need from you
Est ce dont j'ai besoin de toi

Imagine a pageant
J'imagine une reconstitution historique
In my head the flesh seems thicker
Dans ma tête la chair semble plus épaisse
Sandpaper tears corrode the filth
Des larmes en papier de verre corrodent la pellicule

And I need you now somehow
Et j'ai besoin de toi maintenant d'une façon ou d'une autre
And I need you now somehow
Et j'ai besoin de toi maintenant d'une façon ou d'une autre

Open fire on the needs designed
Ouvre le feu sur les besoins conçus
On my knees for you
à genoux pour toi
Open fire on my knees desires
Ouvre le feu sur les désirs de mes genoux
What I need from you
Est ce dont j'ai besoin de toi

And you're my obsession
Et tu es mon obcession
I love you to the bones
Et je t'aime jusqu'aux os
And Ana wrecks your life
Et ana détruit ta vie
Like an Anorexia life
Comme une vie d'anorexique

Open fire on the needs designed
Ouvre le feu sur les besoins conçus
On my knees for you
à genoux pour toi
Open fire on my knees desires
Ouvre le feu sur les désirs de mes genoux
What I need from you
Est ce dont j'ai besoin de toi

Open fire on my knees desires
Ouvre le feu sur les désirs de mes genoux
On my knees for you
Est ce dont j'ai besoin de toi

 
Publié par 7044 6 4 2 le 14 mars 2004, 17:53.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
antoinemc Il y a 11 an(s) 7 mois à 14:01
5331 5 2 2 antoinemc trop puissante cette chanson , et le clip est trop émouvant !!! sa me fait trop penser à ma copine mais pour une autre raison que l'handicap
Dark.Night Il y a 10 an(s) 11 mois à 00:26
5264 4 2 2 Dark.Night Site web Ma chanson coup de coeur de silverchair <3 et le clip trop beauuuuuuuuuuuuu !!!!!!!!!!! :-\
CrazyMuSe Il y a 10 an(s) 9 mois à 21:12
8646 6 3 3 CrazyMuSe Site web superbe, elle me fait pleurer
NinE InCh NaiLs Il y a 10 an(s) 7 mois à 18:03
5352 5 2 2 NinE InCh NaiLs cette chanson... fait bouger pas mal de choses dans ma tête
ma préférée de Silverchair
une de mes préférées tout court...

et ooh, jsuis d'accord, le clip :'-)
Mademoiselle Jane Il y a 10 an(s) 3 mois à 19:27
6084 6 3 2 Mademoiselle Jane Site web "Ana's song" ou comment faire une merveille sur l'anorexie :'-(
themissadurock Il y a 10 an(s) 1 mois à 19:04
5264 4 2 2 themissadurock pas mal du tout cette chanson le seul truc que j'ai a lui reprocher ces la différence totale de style entre le refrain et les couplets mais sinon j'adore
little_pumkin Il y a 10 an(s) à 18:57
6745 6 4 2 little_pumkin Magnifique chanson de SIlverchair, la version acoustique est géniale aussi. J'aime tellement <3
MuSiOlette Il y a 9 an(s) 4 mois à 00:40
9038 6 4 3 MuSiOlette Tellement belle et profonde...
Cette chanson est parfaite.
Penny.Lane Il y a 8 an(s) 10 mois à 03:13
6143 6 3 2 Penny.Lane Site web Une des plus belles selon moi qui ont crées.. Ils sont majestueux,tout simplement !
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000