Facebook

 

Paroles de la chanson «Left Outside Alone» (avec traduction) par Anastacia

Anastacia (2004)
2 0
Chanteurs : Anastacia
Albums : Anastacia
Voir tous les clips Anastacia

Paroles et traduction de «Left Outside Alone»

Left Outside Alone (Abandonnée Seule Dehors)

[Chorus 1 ]
[Refrain 1]
All my life I've been waiting
Toute ma vie je t'ai attendu
For you to bring a fairy tale my way
Pour faire de ma vie un conte de fée
Been living in a fantasy without meaning
Je vivais dans un rêve insensé
It's not okay I don't feel safe
Ca ne va pas, je ne me sens pas rassurée
I need to pray
J'ai besoin de prier

Left broken empty in despair
Abandonnée vide et brisée à mon désespoir
Wanna breath can't find air
Je veux respirer mais je manque d'air
Thought you were sent from up above
Je te prenais pour un don du ciel
But you and me never had love
Mais toi et moi nous ne nous sommes jamais aimés
So much more I have to say
J'aurais tant de choses à dire
Help me find a way
Aide-moi à trouver comment

[Chorus 2]
[Refrain 2]
And I wonder if you know
Et je me demande si tu sais
How it really feels
Ce que çà fait vraiment
To be left outside alone
D'être abandonnée, dehors
When it's cold out here
Quand il y fait si froid
Well maybe you should know
Et bien peut-être que tu devrais savoir
Just how it feels
Juste savoir ce que çà fait
To be left outside alone
D'être abandonnée, seule dehors
To be left outside alone
D'être abandonnée, seule dehors

[Chorus 1 ]
[Refrain 1]

Why do you play me like a game ?
Pourquoi est-ce que tu te joues de moi
Always someone else to blame
Tu as toujours quelqu'un d'autres à accuser
Careless, helpless little man
Petit bonhomme (mec) indifférent et délaissé
Someday you might understand
Un jour tu comprendras peut-être
There's not much more to say
Qu'il n'y a pas grand-chose d'autre à dire
But I hope you find a way
Mais j'espère que tu trouveras ta voie

[Chorus 2]
[Refrain 2]

[Chorus 1 ]
[Refrain 1]

[Chorus 2](x2)
[Refrain 2](x2)

[Chorus 1 ]
[Refrain 1]

I need to
J'ai besoin de
Pray ( x 3)
Prier… (x 3)

 
Publié par 13639 5 4 4 le 14 mars 2004, 12:39.
 

Vos commentaires

<< Page 17/17
Dreams Dreams Il y a 10 an(s) 5 mois à 12:01
12877 6 4 4 Dreams Dreams Site web I lOve dis sOng <3
Mickyyy.<3.Matt Il y a 10 an(s) 3 mois à 02:30
5901 5 3 2 Mickyyy.<3.Matt Site web I lOve dis sOng J'adore cette song! jkiff cette chanson !! hihi! Moi debors je dis Ke JTRIPPE SA TOUNE!...A la facon québecoise :-P
Suteki-Da-Ne Il y a 9 an(s) 3 mois à 17:11
5437 5 2 2 Suteki-Da-Ne Elle me rend vraiment triste cette chanson...mauvais souvenirs... Dommage, parce qu'elle est très belle! Et quelle voix...
Sound_Soldier Il y a 8 an(s) à 12:35
15430 6 4 4 Sound_Soldier Site web Elle est tout simplement incroyable cette chanson 8-D
La voix d'Anastacia est... comment dire... so Amazing !!!
MisterFan2MJ Il y a 6 an(s) 10 mois à 18:23
5955 6 3 2 MisterFan2MJ c ma preferer cette chanson.je l'écoutais quand j'était petit et mnt je viens de m' en souvenire et je l'ai telecharger et merci pour celui qui a fais la traduction elle est reussie
MisterFan2MJ Il y a 6 an(s) 10 mois à 12:37
5955 6 3 2 MisterFan2MJ S.V.P. pouvez vous me rendre service en me disant en quele anné elle à eu son cancert du sein?Merci répondre à mon message ;-)
Patate-x3 Il y a 6 an(s) 8 mois à 20:14
5927 6 3 2 Patate-x3 Site web Pour repondre a ta question MisterFan2M.J, elle l'a decouvert en 2003.
MisterFan2MJ Il y a 6 an(s) 8 mois à 00:24
5955 6 3 2 MisterFan2MJ merci ;-)
Lady G. Il y a 6 an(s) 6 mois à 17:56
5320 5 2 2 Lady G. j'aime tellement ... <3
<< Page 17/17
Caractères restants : 1000