Paroles et traduction de la chanson «Out Go The Lights» par Lonestar

Out Go The Lights (Les Lumières S'en Vont)

See the moon and the stars, how they sparkle and shine
Vois la lune et les étoiles, comment elles pétillent et brillent
Baby all around us now
Bébé tout autour de nous maintenant
Headlights on the cars and bright neon signs
Les lumières des voitures et des néons lumineux
They illuminate this town
Illuminent cette ville
Then I see your face, look in your eyes
Puis je vois ton visage, regarde dans tes yeux
And before I realize
Et avant que je réalise

Chorus
Refrain ;
Out go the lights... beat goes the heart
Les lumières s'en vont... le coeur bat
Rush goes the blood, sendin' your love to every part
Le sang coule, diffusant ton amour partout
Baby when you look at me, the only thing I can see
Bébé quand tu me regardes, la seule chose que je peux voir
Is the two of us makin' love, alone in the dark of the night
C'est nous faisant l'amour, seuls dans l'obscurité de la nuit
Out, out, out... out go the lights
Dehors, dehors, dehors... les lumières s'en vont

The world is turnin' around, but the night is still young
Le monde tourne, mais la nuit est encore jeune
And girl I want to take it slow
Et fille, je veux avancer doucement
And let a candle burn down, 'till our bodies are one
Et laisse les bougies brûler, jusqu'à ce que nos corps ne forment plus qu'un
Breathless in the afterglow
Essoufflés après çà
The way you look, the way this feels
Ta manière de regarder, la manière dont je le ressent
I just can't wait until
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que

Refrain
Refrain

The way you look, the way this feels
Ta manière de regarder, la manière dont je le ressent
I just can't wait until
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que

Refrain
Refrain