Paroles et traduction de la chanson «Por Siempre Tu» par Christina Aguilera

Por Siempre Tu (Toi Pour Toujours)

Cuando estoy, por caer
Quand je suis en train, de tomber
Yo sé que tu amor me volverá a socorrer
Je sais que ton amour me secourra à nouveau
Venceré, el temor
Je vaincrai, la crainte
Mientras sepa que tú sientes
Tant que je sais que tu sens
Dentro lo mismo que yo
À l'intérieur la même chose que moi
En el dolor y el bien tú me supiste amar
Dans la douleur et le bien tu as su m'aimer
Y lo que soy es por ti sin dudar
Et ce que je suis est pour toi sans douter

[Estribillo]
[Refrain]
Eres mi, protección, mi sostén
Tu es ma, protection, mon appui
Frente a todo mi mejor opción
Par-dessus tout ma meilleure option
Por siempre tú
Toi pour toujours
Mi poder, mi valor
Mon pouvoir, mon courage
A través de lo peor
A travers le pire
Mi luz, mi cielo azul
Ma lumière, mon ciel bleu
Mi gran amor aún
Encore mon grand amour
Por siempre tú
Toi pour toujours

No hay ningún, amanecer
Il n'y a aucun, matin
Que no me despierte sin saber que te soñé
Où je ne me reveille sans savoir que je t'ai rêvé
Soy por ti, muy feliz
Je suis pour toi, très heureuse
En mi alma para siempre
Dans mon âme pour toujours
Hay un sitio para ti
Il y a un endroit pour toi
No importa donde esté, tu amor me encontrará
Peu importe où il est, ton amour me trouvera
Iluminando mi cielo, mi oscuridad
Illuminant mon ciel, mon obscurité

[Estribillo]
[Refrain]

Mi guardián será refugio de tu querer
Mon gardien sera refuge de ton amour
La fe que me hará creer
La foi qui me fera croire
Que vale mi vida
Que ma vie vaut
Un hogar al cual por siempre volveré
Un foyer où je retournerai toujours
Te amo aún... por siempre tú, ohh ah
Je t'aime encore... toi pour toujours, ohh ah
Sólo tú... ohh yeah ohh
Seulement toi... ohh ouais ohh

[Estribillo]
[Refrain]