Facebook

 

Paroles de la chanson «Hotel Room» (avec traduction) par Mest

Wasting Time (2000)
0 0
Chanteurs : Mest
Albums : Wasting Time
Voir tous les clips Mest

Paroles et traduction de «Hotel Room»

Hotel Room (Chambre D'hôtel)

I'm all alone in this hotel room,
Je suis tout seul dans cette chambre d'hôtel,
The fear inside of me is uncontrollable
La crainte à l'intérieur de moi est incontrôlable
I hear the cops, see the sun, the sky is blue
J'entend les flics, regarde le soleil, le ciel est bleu
And all I can think about is being with you,
Et tout ce que je peux penser est d'être avec toi
Guess I'm all alone again so
Je crois que je suis encore tout seul

[Chorus] :
[Refrain] :
Do you think you know the way I feel ?
Penses-tu savoir comment je me sens ?
Or do you think you feel the way I do ?
Ou penses-tu ressentir la manière que je fais ?
Cause I am all alone, all my friends are home
Parce que je suis tout seul, tout mes amis sont à la maison
And soon I'll be there whisin' I was here
Et bientôt je serais là-bas tout en souhaitant etre ici

Never once did I seem to care, if I didn't have any part of you
Jamais par le passé j'ai semblé m'inquiéter, si je n'avais pas toute partie de toi
But now I do and I don't know what to say
Mais maintenant je fais et je ne sais pas quoi dire
I feel lost in every possible way,
Je me sens perdu de toutes les manières possible
Guess I'm all alone again so
Je crois que je suis encore tout seul

[Chorus]x2
[Refrain]x2

Wishing I was there
Voulant être là

Wanna call you when I know I can't call you
Je veux t'appeler quand je sais que je ne peux pas t'appeler
Wanna see you when I know I can't see you
Je veux te voir quand je sais que je ne peux pas te voir
Wanna touch you when I know I can't touch you
Je veux te toucher quand je sais que je ne peux pas te toucher
Wanna be inside of you
Je veux être à l'intérieur de toi
Wanna call you when I know I can't call you
Je vaux t'appeler quand je sais que je ne peux pas t'appeler
Wanna see you when I know I can't see you
Je veux te voir quand je sais que je ne peux pas te voir
Wanna touch you when I know I can't touch you
Je veux te toucher quand je sais que je ne peux pas te toucher
Wanna be inside of you
Je veux être à l'intérieur de toi
Wanna be inside of you
Je veux être à l'intérieur de toi

[Chorus]x2
[Refrain]x2

Wishing I was there(x3)
Voulant être là (x3)

 
Publié par 9764 6 4 3 le 27 mars 2004, 12:50.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
Krafty Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:50
5452 6 2 2 Krafty Site web thx pr la traduc elle é tro bien cette chanson !!!!
gc powaaaaaaaa
mest powaaaaaaaaa
madden's riotgirl Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:44
5283 4 2 2 madden's riotgirl grav merci thx a lot pr cette traduction franchement VIVE MEST et sutt GC il st tro Dliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiire!!! !! Coz they ROCK!!!!!!!
madden's riotgirl Il y a 12 an(s) 9 mois à 15:46
5283 4 2 2 madden's riotgirl O fait special dedicace a Julie la crev- hard!!!! She kicks ass!!
Votez pr elle! (lol c un trip entre nous!)
young & hostile Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:36
5271 4 2 2 young & hostile Site web merci madden's riotgirl
ouai votez moi julie la crev-hard!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!
mest ne cefor (c ossi un trip)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!
et gc ossi bien sur!!!!
punks not dead
beach volley bitch powaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa (ca ossi c un trip)!!
F.O.A.D Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:45
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web tro terrible celle elle pete trooooooo!!!!
bubble_moon Il y a 11 an(s) 7 mois à 15:25
12031 6 4 4 bubble_moon Site web elle dechire cte chanson!!!!
Shadowmind Il y a 11 an(s) 7 mois à 15:40
5194 3 2 2 Shadowmind Site web Toute petite erreur dans les paroles, ca chanque un peu le sens, d'où mon message.

ligne 4 : c'est "AND all I can think about..."
et surtout ce n'est pas "And soon ILL be THERE wishin' U was HERE" mais "And soon I'LL be THERE whisin' I was HERE", ce qui veut dire "Et bientôt je serai là bas tout en souhaitant être ici"

Voili voilà ! Et il est vrai que cette chanson déchire ;)
StOp_CrYiNg Il y a 10 an(s) 9 mois à 15:04
5259 4 2 2 StOp_CrYiNg Site web j'ai découvert mest grace a la cocii franchement sa pete trop = D
MARILYNEsuperstar Il y a 10 an(s) 9 mois à 15:12
8913 6 4 3 MARILYNEsuperstar Site web trooooooop op!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000