Facebook

 

Paroles de la chanson «Feelings» (avec traduction) par The Offspring

Americana (1998)
0 0
Chanteurs : The Offspring
Albums : Americana
Voir tous les clips The Offspring

Paroles et traduction de «Feelings»

Feelings (Sentiments)

Feelings
Sentiments
Nothing more than feelings
Rien de plus que des sentiments
Trying to forget my
Essayant d'oublier mes
Feelings of hate
Sentiments de haine

Imagine
Imagine
Beating on your face
Frappant ton visage
Trying to forget my
Essayant d'oublier mes
Feelings of hate
Sentiments de haine

Feelings
Sentiments
For all my life i'll feel it
Pendant toute ma vie je les sentirai
I wish I'd never met you
Je souhaiterai ne jamais vous avoir rencontré
You'll make me sick again
Vous me rendrez encore malade

Feelings, oh oh feelings
Sentiments, oh oh sentiments
Of hate on my mind
De haine dans mon esprit

Feelings
Sentiments
Feelings like I never liked you
Sentiments comme je ne vous jamais aimé
Feelings like I want to kill you
Sentiments comme je veux vous tuer
Live in my heart
Vivant dans mon coeur

Feelings
Sentiments
Feelings like I wanna deck you
Sentiments comme je veux vous recouvrir
Feelings like I've gotta get you
Sentiments comme si je devais vous
Out of my life
Sortir de ma vie

Feelings, oh oh feelings
Sentiments, oh oh sentiments
The hate's in my eyes
La haine est dans mes yeux

Feelings, oh oh feelings
Sentiments, oh oh sentiments
You're not very nice
Vous n'êtes pas très sympas

 
Publié par 5976 4 3 2 le 19 mars 2004, 14:17.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
I'm unclean Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:16
8474 5 3 3 I'm unclean Site web Superchanson j'adooore!!!!
Merki bien pour la traduction! :-)
§ mathilde 2 § Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:34
7945 5 3 3 § mathilde 2 § Site web j'adore !!!!!!!!!!!!!!!!!! :-P
*bliss* Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:42
8540 6 3 3 *bliss* elle me fait trop marrer, cette chanson, pck qd on enten l'original, ms c'est trop nul, et trop ringard !!!!! alors qd g entendu que les off spring l'avait reprise en rock, j'y croyais pas, koi !!! et le pire c'est qu'ils ont quand mm réussi a faire quelque chose de bien, ac cte vieille chanson !! 8-| trop marrante !!! :-D
zemanwhosoldzeworld Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:24
5871 5 3 2 zemanwhosoldzeworld cool
muhmuh Il y a 11 an(s) 9 mois à 02:11
5247 4 2 2 muhmuh j'ai apris dernierement que cette chanson était une petite reprise ca ma fait bisar d'entendre l'original qui au passage a était ecrite dans les annees 70 par le mari de Line Renault (sorry pour l'orthographe) donc je demmande sollanellement au webmaster de preciser les chansons reprises je pensent que serais un bon point pour nos amis de la CSDEM DONC voilou je sais pas si ma remarque sera prise en compte mais ca serais cool merci d'avance
Rock's heart Il y a 10 an(s) 5 mois à 14:56
5261 4 2 2 Rock's heart Site web La première fois que j'ai entendu cette chanson je suis devenue folle tellement je la trouvais belle... La mélodie est trooOOP bieen <3

Une de mes préférées d'Offspring bien que je suis déçue d'apprendre que c'est une reprise ( allez savoir j'aime pas les reprises )
Just_Love_The_Devil Il y a 9 an(s) 4 mois à 14:54
5273 4 2 2 Just_Love_The_Devil Site web Chanson tres....comment dire...dynamique? Certe , elle est super rock! J'adore <3 The offspring ont fait firt avec celle ci! Je ne m'en passe pas! Je l'adore de trop <3
Ripper Il y a 9 an(s) 2 mois à 15:48
5301 4 2 2 Ripper Site web chanté aussi par Mike Brant traduit en "Dis lui"

trés belle chanson !! :)
yellowsubmarine Il y a 8 an(s) 8 mois à 21:30
5986 6 3 2 yellowsubmarine Site web YEEEEEEAH!!! Feelings OHOHOH Feelings! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000