Facebook

 

Paroles de la chanson «Tubthumping» (avec traduction) par Chumbawamba

Tubthumper (1997)
0 0
Chanteurs : Chumbawamba
Albums : Tubthumper
Voir tous les clips Chumbawamba

Paroles et traduction de «Tubthumping»

Tubthumping (En Déclamant)

We'll be singing
Nous allons chanter
When we're winning
Quand nous allons gagner
We'll be singing
Nous allons chanter

I get knocked down
Je suis assommé
But I get up again
Mais je me relève encore
You're never going to keep me down(x4)
Tu ne pourras jamais me garder à terre(x4)

Pissing the night away(x2)
Pissant toute la nuit(x2)

He drinks a whisky drink
Il boit un verre de whisky
He drinks a vodka drink
Il boit un verre de vodka
He drinks a lager drink
Il boit une bière blonde
He drinks a cider drink
Il boit un verre de cidre
He sings the songs that remind him
Il chante les chansons qui lui rappellent
Of the good times
Les bons moments
He sings the songs that remind him
Il chante les chansons qui lui rappellent
Of the better times
Ses meilleurs moments :

Oh Danny Boy
Oh Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy...
Danny Boy...

I get knocked down
Je suis assommé
But I get up again
Mais je me relève encore
You're never going to keep me down (x4)
Tu ne pourras jamais me garder à terre(x4)

Pissing the night away (x2)
Pissant toute la nuit(x2)

He drinks a whisky drink
Il boit un verre de whisky
He drinks a vodka drink
Il boit un verre de vodka
He drinks a lager drink
Il boit une bière blonde
He drinks a cider drink
Il boit un verre de cidre
He sings the songs that remind him
Il chante les chansons qui lui rappellent
Of the good times
Les bons moments
He sings the songs that remind him
Il chante les chansons qui lui rappellent
Of the better times
Ses meilleurs moments :

Don't cry for me
Ne pleure pas pour moi
Next door neighbour...
Voisin d'à côté...

I get knocked down
Je suis assommé
But I get up again
Mais je me relève encore
You're never going to keep me down(x4)
Tu ne pourras jamais me garder à terre(x4)

We'll be singing
Nous allons chanter
When we're winning
Quand nous allons gagner
We'll be singing
Nous allons chanter

I get knocked down
Je suis assommé
But I get up again
Mais je me relève encore
You're never going to keep me down(x16)
Tu ne pourras jamais me garder à terre(x16)

 
Publié par 5496 5 2 2 le 17 mars 2004, 14:20.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
boubou83 Il y a 10 an(s) 10 mois à 20:40
5250 4 2 2 boubou83 wouh cette song ... elle est troooop bien ^^ me donne envie de danser meme ^^ <:-)
С()Я3¥ Il y a 10 an(s) 8 mois à 19:56
5196 3 2 2 С()Я3¥ Jouer à Coupe du Monde 98 avec cette musique . . .
Indesciptible. . .
Cocci688357 Il y a 10 an(s) 4 mois à 20:20
5188 3 2 2 Cocci688357 :-D TROP COOL CETTE CHANSON ET MOI JE DIS VIVE MATERAZZI ET LES CHAMPIONS DU MONDE !!!!!!!! ITALIA PER SEMPRE :-\ :-\ :-\

PS : ZINEDINE TU NOUS DELAISSES CA FAIT LONGTEMPS QU'ON LES AS PAS VU ALLEZ ZIDANE MONTRE NOUS TES FESSES ALLEZ ZIZOU MONTRES NOUS TON CUL :-D
noestamigo Il y a 10 an(s) 2 mois à 05:27
5846 4 3 2 noestamigo ralalala 8 ans deja ...
nanaissssou Il y a 9 an(s) 8 mois à 17:30
5359 5 2 2 nanaissssou aya cette chanson est la seule a me filer la peche dès le réveil!!
apres une nuit de taf, un peu trop d'alcool dans le sang quand je me suis couchée, elle me représente tout a fait... assomée je me relève pr remettre ça! <:-)
j'ai grandi avec cette chanson, mettant le clip en boucle, dommage que ce groupe soit si peu connu!
:-D <:-) :-D
Reapper666 Il y a 9 an(s) 7 mois à 14:48
5308 5 2 2 Reapper666 Site web C'est clair, tout le monde a déjà entendu cette musique mais personne ne connait le groupe!

Elle donne trop la pèche!
?@!. Il y a 8 an(s) 4 mois à 04:10
14234 5 4 4 ?@!. Site web C'est clair le jeu coupe du monde 98...un jeu tout pourri mais qui paraissait novateur à l'époque (ha ha)...par contre, très bonne BO d'où est extrait ce morceau jouïssif !
54R4h.M3LiiL Il y a 6 an(s) 9 mois à 13:25
5246 4 2 2 54R4h.M3LiiL J'ai entendu cette musique dans un film,je l'ai enfin trouver
merci pour la trauc' :-°
totophe Il y a 4 an(s) 10 mois à 02:22
3218 4 2 1 totophe J'ai entendu cette chanson dans un épisode des Simpson!! La version originale et la version d'Homer se valent! quoi qu'il en soit, ce tube me donne trop la pêche!!! vraiment dommage que le groupe ne soit pas aussi connu que le titre
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000