Facebook

 

Paroles de la chanson «The Shoop, Shoop Song (It's In His Kiss)» (avec traduction) par Cher

Love Hurts
0 0
Chanteurs : Cher
Albums : Love Hurts
Voir tous les clips Cher

Paroles et traduction de «The Shoop, Shoop Song (It's In His Kiss)»

The Shoop, Shoop Song (It's In His Kiss) (La Chanson Shoop, Shoop (C'est Dans Ses Baisers))

Does he loves me I want to know
Est-ce qu'il m'aime, je veux savoir
How can I tell if he loves me so
Comment dire s'il m'aime
Is it in his eyes ?
Est-ce dans ses yeux ?
Oh no ! You'll be deceived
Oh non ! Tu seras trompée
Is it in his sighs ?
Est-ce dans ses signes ?
Oh no ! He'll make believe
Oh non ! Il te fera croire
If you want to know if he loves you so
Si tu veux savoir s'il t'aime
It's in his kiss
C'est dans ses baisers
That's where it is
C'est là que tu le sauras

Is it in his face ?
Est-ce dans son visage ?
Oh no ! That's just his charms
Oh non ! C'est juste ses charmes
In his warm embrace ?
Dans ses chaudes étreintes ?
Oh no ! That's just his arms
Oh non ! C'est juste ses bras
If you want to know if he loves you so
Si tu veux savoir s'il t'aime
It's in his kiss
C'est dans ses baisers
That's where it is
C'est là que tu le sauras
It's in his kiss
C'est dans ses baisers
That's where it is
C'est là que tu le sauras

Kiss him and squeeze him tight
Embrasse-le et serre-le fort dans tes bras
Find out what you want to know
Trouve ce que tu veux savoir
If it's love, if it really is
Si c'est de l'amour, si c'est vrai
It's there in his kiss
C'est là, dans ses baisers

How about the way he acts ?
Sa façon d'agir ?
Oh no ! That's not the way
Oh non ! Ce n'est pas ça
And you're not list'nin' to all I say
Et tu n'écoutes pas tout ce que je dis
If you wanna know if he loves you so
Si tu veux savoir s'il t'aime
It's in his kiss
C'est dans ses baisers
That's where it is
C'est là que tu le sauras
It's in his kiss
C'est dans ses baisers
That's where it is
C'est là que tu le sauras

Kiss him and squeeze him tight
Embrasse-le et serre-le fort dans tes bras
Find out what you want to know
Trouve ce que tu veux savoir
If it's love, if it really is
Si c'est de l'amour, si c'est vrai
It's there in his kiss
C'est là, dans ses baisers

How about the way he acts
Sa façon d'agir ?
Oh no ! That's not the way
Oh non ! Ce n'est pas ça
And you're not listnin' to all I say
Et tu n'écoutes pas tout ce que je dis
If you wanna know if he loves you so
Si tu veux savoir s'il t'aime
It's in his kiss
C'est dans ses baisers
That's where it is
C'est là que tu le sauras

It's in his kiss
C'est dans ses baisers
That's where it is
C'est là que tu le sauras

 
Publié par 9338 6 3 3 le 17 mars 2004, 17:53.
 

Vos commentaires

kalia Il y a 12 an(s) 8 mois à 13:54
5389 5 2 2 kalia elle est bien cte chanson meme si je trouve pas les paroles tres profondes mais bon l air est genial alors rien a dire
Camouflet Il y a 12 an(s) 4 mois à 03:34
5391 5 2 2 Camouflet C'est la bande originale du film "Mermaids" (Les deux sirènes) ; un des premiers grands rôles de Winnona Rider 8-D
wild child Il y a 11 an(s) 8 mois à 20:15
12658 5 4 4 wild child bien la song, c une reprise...
Meen Il y a 11 an(s) 6 mois à 20:53
5433 6 2 2 Meen Site web Houla mes cocos : non seulement ce film ne marque pas les débuts de Liv tyler au ciné mais cette chanson ne figure pas sur l'labum CHER datant de 1987 mais sur l'labum LOVE HURTS sorti en 1991 ... >:-( Changez moi ca ! :-°
TiMMy TiM Il y a 10 an(s) 10 mois à 18:19
6040 5 3 2 TiMMy TiM Site web waaaaaouuuuuuuu jador ! tro fort CHER respect a cet dame
Mallorypark Il y a 10 an(s) 7 mois à 23:08
5483 6 2 2 Mallorypark Site web Elle est trop excellente cette chanson. allez voir le clip il est trop l'fun.
http://www.youtube.com/watch?v =e4FjZpK8WSM
poppie Il y a 10 an(s) 4 mois à 22:42
5328 4 2 2 poppie Cette chanson donne trop la pêche de bon matin :-D
Suffye Il y a 10 an(s) 1 mois à 00:36
13417 6 4 4 Suffye Site web Cette chanson est très entrainante. Ça me donne envie de danser...
Caractères restants : 1000