Facebook

 

Paroles de la chanson «I'm Still In Love With You» (avec traduction) par New Edition

Home Again (1996)
0 0
Chanteurs : New Edition
Albums : Home Again
Voir tous les clips New Edition

Paroles et traduction de «I'm Still In Love With You»

I'm Still In Love With You (Je Suis Toujours Amoureux De Toi)

(Still in love)
(toujours amoureux)
I'm still in love with you... .
Je suis toujours amoureux de toi...
Still in love
Toujours amoureux
Listen...
Ecoute...

Oh what can I do girl
Oh que puis-je faire chérie
So much in love girl
Tellement amoureux chérie
But your friends got you thinkin'
Mais tes amis te font réfléchir
And it's affecting you
Et ça te trouble
What can I do girl
Que puis-je faire chérie
So in love girl
Tellement amoureux chérie
And I don't know what to do
Et je ne sais pas quoi faire
'Cause I don't wanna lose you
Parce que je ne veux pas te perdre

No what would I do without your love
Non que ferais-je sans ton amour
Baby it's heaven sent from above
Bébé tu es comme envoyée par le ciel
So you don't believe
Donc tu ne crois pas
What your friends tell you about me
Ce que tes amis te racontent sur moi

[Chorus]
[Refrain]
I'm still the man for you
Je suis toujours l'homme qu'il te faut
And I'm still the man that's true
Et je suis toujours cet homme c'est vrai
And I'm still the man who's lucky
Et je suis toujours cet homme chanceux
And I'm still in love with you
Et je suis toujours amoureux de toi
It don't matter what your friends do
Peu importe ce que tes amis font
They're just jealous of me and you
Ils sont seulement jaloux de toi et moi
And I'll always keep you happy
Et je te rendrai toujours heureuse
'Cause I'm still in love with you
Parce que je suis toujours amoureux de toi
I'm still in love
Je suis toujours amoureux

Time passes so fast babe
Le temps passe si vite bébé
I wish it would last babe
J'aimerais qu'il dure bébé
'Cause I know in my heart
Car je sais que dans mon coeur
That my life ends and starts with you
Ma vie commence et se termine avec toi
And baby I know that this feeling
Et bébé je sais que ce sentiment
I'm feelin' just won't let me go away
Que je ressens me retiendra
'Cause you're the first true love I've ever known
Parce que tu es le premier véritable amour que j'ai jamais connu

So what would I do without your love
Alors que ferais-je sans ton amour
Baby it's heaven sent from above
Bébé tu es envoyée par le ciel
And I know that in my heart
Et je sais que dans mon coeur
I'm the best for you
Je suis le meilleur pour toi

[Chorus]
[Refrain]

Oh what can I do to right this love
Oh que puis-je faire pour remettre droit cet amour
I know that it makes me happy
Je sais que ça me rend heureux
To be in love with you
D'être amoureux de toi
So...
C'est pourquoi...

[Chorus]
[Refrain]

No one loves you (like)
Personne ne t'aime (comme)
Like I love you
Comme je t'aime
I still love you
Je t'aime toujours
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
I'm still the man for you baby
Je suis toujours l'homme qu'il te faut bébé
I'll always make you happy
Je te rendrai toujours heureuse
I'll always be there baby
Je serai toujours là bébé
'Cause I'm still in love
Parce que je suis toujours amoureux
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi

 
Publié par 12585 6 4 4 le 20 mars 2004, 20:20.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 10 mois à 21:06
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web oh tu déchires toi ! on voit pas des traductions de groupes comme ça tous les jours sur ce site. j'adore New Edition, c'est un grand groupe de new-jack swing. merci beaucoup !!!!
~~kiffeuse 2 R&B~~ Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:42
5348 5 2 2 ~~kiffeuse 2 R&B~~ salu la miss c ta pti sweet lady!franchemen tassure cette chanson el tro bellllllllllllllllllllle!!jla kiff grav rien a dire é la traduction elle é parfaite encore merci é gro bizou!!!
~~kiffeuse 2 R&B~~ Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:59
5348 5 2 2 ~~kiffeuse 2 R&B~~ noubli pa ma pti puce mon pti girl ke moi osi jsui toujours amoureux de toi!!!!!!lol gro kisssssssssssssssssss ma puce mej*****
(*Loo aka babygirl*) Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:20
5248 4 2 2 (*Loo aka babygirl*) Site web :'-( :'-( :'-( :'-( :'-( No one loves you ,like i love you,i still love you....ddcass a *A* rien ke pr lui.....
cet chanson....jtrouve pas les mots :-\
Dai7 Il y a 11 an(s) 7 mois à 12:02
5267 4 2 2 Dai7 Site web salut !! c t pr savoir si kelkun orai la trduction de la chanson de NEW EDITIOn ' i care about you ' svp !!! urgentissime !!
Caractères restants : 1000