Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Eyesight To The Blind» par Placebo

Eyesight To The Blind (La Vue De L'aveugle)

You don't know me, and you never hold me
Tu ne me connais pas, et tu ne me prends jamais
Like your little piece on the side
Comme un petit morceau à côté de la route
My mother told me, that you're never lonely
Ma mère m'a dit, que tu n'es jamais seul
When you're laughing all the time
Quand tu ris tout le temps
Inside out and outside in
À l'intérieur et à l'extérieur
You bring eyesight to the blind
Tu amènes la vue à l'aveugle
Crying is a crime
Pleurer est un crime

Slowing down the metronome
Ralentis le métronome
Slowing down
Ralentis
Slowing down the metronome
Ralentis le métronome
Slowing down
Ralentis

You don't know me, and you never hold me
Tu ne me connais pas, et tu ne me prends jamais
Like your little boy in blue
Comme ton petit garçon en bleu
My father told me, that you're always lonely
Mon père m'a dit, que tu es toujours seul
When they're all laughing at you
Quand ils rient tous de toi
Inside out and outside in
À l'intérieur et à l'extérieur
You bring Jesus to the jew
Tu amènes Jésus aux juifs

Slowing down the metronome
Ralentis le métronome
Slowing down
Ralentis
Slowing down the metronome
Ralentis le métronome
Slowing down
Ralentis

You don't know me, and you never hold me
Tu ne me connais pas, et tu ne me prends jamais
Like your little piece on the side
Comme un petit morceau à côté de la route
Inside out and outside in
À l'intérieur et à l'extérieur
You bring eyesight to the blind
Tu amènes la vue à l'aveugle

 
Publié par 12095 4 4 6 le 17 mars 2004 à 21h26.
Nancy Boy Part2 [Single]
Chanteurs : Placebo

Voir la vidéo de «Eyesight To The Blind»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
crottedebiquedu71 Il y a 19 an(s) 10 mois à 13:33
8148 3 3 7 crottedebiquedu71 la chanson elle est de aerosmith nan? :-/
noOse Il y a 19 an(s) 10 mois à 16:45
12095 4 4 6 noOse Site web CA VA PAS??? 8-|
noOse Il y a 19 an(s) 10 mois à 16:47
12095 4 4 6 noOse Site web Bien bien, je m'explique: il y a bien une chanson d'Aerosmith qui se nomme "Eyesight to the blind", mais les paroles non rien à voir!
I'm unclean Il y a 19 an(s) 7 mois à 17:53
8501 3 3 5 I'm unclean Site web En tout cas moi je connais que celle de Placebo et franchement elle est trop trop trop magnifique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-O
*!! Bloody Lady !!* Il y a 19 an(s) 7 mois à 18:31
6045 2 3 6 *!! Bloody Lady !!* Bon alors les fans de Placebo (j'en suis une moi-même) arrêtez de vous prendre la tête ien a marre des fans de Placebo (parce que vous pouvez aller voir, les fans de Muse ou de Blink 182 par exemple sont unis eux) faut se rassembler au lieu de se diviser en sections ex: ceux ki aiment les clip, ceux ki ne les aiment pas ceux ki n'aiment ke Bribri, ceux ki n'aiment ke Stef, ceux n'aiment ke Steeve, ceux ki trouvent kils deviennent commerciaux, et j'en passe !
Que la passion de Placebo nous unissent en 1 seule et unique communauté Placébienne 4ever !
Kétamine Il y a 19 an(s) 7 mois à 22:18
6122 2 3 6 Kétamine Site web J'adore quand il dit'inside ou and inside in', c'est une super belle chanson.
I'm unclean Il y a 19 an(s) 7 mois à 21:54
8501 3 3 5 I'm unclean Site web :'-( .... Honnêtement c'est vraiment cliché ce que je vais dire mais sincèrement je suis vraiment folle de Placebo, je me demande et me demanderais toujours comment Brian Molko fait pour écrire des chansons aussi magnifiques..... Comment peut on ne pas aimer Placebo??!!
Cucu La Praline Il y a 18 an(s) 6 mois à 03:18
7972 3 3 5 Cucu La Praline Site web Ooooow <3 Je viens de découvrir cette magnifique chanson alalalaaa.. J'adOore elle est si touchante. Elle est comme une belle leçon de vie :'-)
+_*Molkonina*_+ Il y a 18 an(s) à 18:03
10919 3 4 7 +_*Molkonina*_+ Site web Ca serai simpa si quelqu'un pouvais me l'envoyer par e-mail ousur msn ? :'-) ....parce que je ne la trouve nulle part.... :'-(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000