Facebook

 

Paroles de la chanson «No Quarter» (avec traduction) par Led Zeppelin

Houses Of The Holy (1973)
0 0
Chanteurs : Led Zeppelin
Voir tous les clips Led Zeppelin

Paroles et traduction de «No Quarter»

No Quarter (Pas De Quartier)

Traduction provenant de <a href="http://pyzeppelin.free.fr" target="_blank">PYZeppelin.free.fr</a>

Close the doors, put out the light.
Ferme les portes, éteint la lumière.
No, they won't be home tonight.
Non, ils ne seront pas à la maison ce soir.
The snow falls hard and don't you know ?
Il neige fort et le sais-tu ?
The winds of Thor are blowing cold.
Les vents de Thor soufflent froid.
They're wearing steel that's bright and true.
Ils portent de l'acier brillant et uniforme.
They carry news that must get through.
Ils apportent des nouvelles qui doivent arriver à bon port.
They choose the path where no-one goes...
Ils choisissent le chemin où personne ne va...

They hold no quarter !
Ils n'ont pas de quartier !

Walking side by side with death.
Marcher côte à côte avec la mort.
The devil mocks their every step.
Le démon se moque de chacun de leurs pas.
The snow drives back the foot that's slow.
La neige fait reculer le pied à la traîne.
The dogs of doom are howling more...
Les chiens du funeste destin hurlent encore...
They carry news that must get through.
Ils apportent des nouvelles qui doivent arriver à bon port.
To build a dream for me and you.
Pour construire un rêve pour moi et toi.
They choose the path where no-one goes...
Ils choisissent le chemin où personne ne va...

They hold no quarter !
Ils n'ont pas de quartier !
They ask no quarter !
Ils ne demandent pas de quartier !

The pain, the pain without quarter...
La douleur, la douleur sans merci...
They ask no quarter.
Ils ne demandent pas de quartier.
The dogs of doom are howling more !
Les chiens de l'enfer hurlent encore !

 
Publié par 5374 4 2 2 le 19 mars 2004, 21:02.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
jaded_26 Il y a 12 an(s) 1 mois à 01:46
5328 5 2 2 jaded_26 vraiment trop bonne!! une des meilleure de led zeplin!!! :-D
JimmyTheXploder Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:53
6838 6 4 2 JimmyTheXploder Le son de la gratte en live sur "The song..." est ENORME! Un des meilleurs morceaux! :-D
Aiwass Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:47
6964 6 4 2 Aiwass Sur ce titre Jimmy avait aligné le plus grand riff de toute sa carrière, preuve que son efficacité était décuplée quand il arrêtait de partir dans d'interminables solos sans queue ni tête. Une de leurs plus grandes chansons, en fait ma préférée après Kashmir.
Voici les trois meilleures de Led Zepp selon moi:
1) Kashmir
2) No Quarter
3) Stairway to Heaven
Bien que je pense que la meilleure chanson de Led Zepp, c'est celle que l'on écoute au moment où on veut la choisir.... certains vont peut être grincer des dents en ne voyant pas apparaître "Achilles Last stand" dans mon Top 3 , mais ne vous en faites pas, vous n'êtes pas obligés d'avoir aussi bon goût que moi !
Hippie Rock N Roll Il y a 11 an(s) à 17:51
5261 4 2 2 Hippie Rock N Roll comme tout led zeppelin, c'est de la pur bombe ce morceau :-D
marichou Il y a 10 an(s) 6 mois à 20:28
8099 5 3 3 marichou Site web Trop bonne cette song là de Led Zeppelin, vraiment là wahhh :-\
Mouth_Jabber Il y a 10 an(s) 4 mois à 13:19
5871 5 3 2 Mouth_Jabber waw quel riffs puissant! c'est mortel ce son :-\
Ah _ Bon Il y a 9 an(s) 8 mois à 17:19
5348 5 2 2 Ah _ Bon :-\ Bravo a eux !! Mon Dieu j'en ai les poils qui se redressent !! ??Magnifique chanson !
Rock'n'Roll Man Il y a 9 an(s) à 17:18
6275 6 3 2 Rock'n'Roll Man Site web Sublime et bien planante aussi !! J'apprécie particulierement le live du Madison Square Garden en 73 qui est encore plus planant :-D .
ayrton72 Il y a 5 an(s) 3 mois à 14:37
5303 5 2 2 ayrton72 tout simplement grandiose. a ecouter encore encore et encore......
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000