Facebook

 

Paroles de la chanson «Do U Wanna» (avec traduction) par Donell Jones

Lifes Goes On (2002)
0 0
Chanteurs : Donell Jones
Albums : Lifes Goes On

Paroles et traduction de «Do U Wanna»

Do U Wanna (Veux Tu)

[Intro]
[Intro]
Wassup, baby ?
Alors, bébé ?
This is a night that you'll never forget
C'est une nuit que tu n'oublieras jamais
Huh, for all the things that you desire
Huh, toutes les choses que tu désires
I got it right here, baby
Je les ai ici, bébé
Guess what ?
Devine quoi ?
I'm back, I'm back
Je suis de retour, je suis de retour

Baby, the moon is right
Bébé, la lune est là
And the stars are out tonight
Et les étoiles sont sorties ce soir
I can't wait 'till you get home
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que tu rentres
I got some rose petals leading to the bedroom door
J'ai etalé des pétales de roses à la porte de la chambre
Where I'm waiting all alone with candle light
Où j'attends seul à la lueur d'une bougie
Glass of Perignon
Un verre de Perrignon
Wanna make you lose control
Je veux te faire perdre le controle
Girl I'm telling you, tonight is yours
Fille je te le dis ; ce soir est tien
All I wanna know is
Tout ce que je veux savoir est

[Chorus]
[Refrain]
Do you wanna love me
Veux tu m'aimer
(Gonna give you the reason so you can love me forever, babe)
(Te donner la raison alors tu pourras m'aimer pour toujours, bébé)
I wanna make love, babe
Je veux faire l'amour, bébé
(Make your temperature rise until you say it's too hot, babe)
(Faire monter ta température jusqu'à ce que tu dises que c'est trop chaud, bébé)
Do you wanna feel me
Veux tu me sentir
(Touchin' and rubbin' and lovin' all of your body)
(Toucher et frotter et aimer tout ton corps)
It's just you and me, baby
C'est seulement toi et moi, bébé
(Gonna tickle your spot until you tell me to stop, babe)
(Chatouiller ton point jusqu'à ce que tu me dises d'arreter, bébé)

Passionate as can be, as I softly kiss your ear
Aussi passionnement qu'il puisse être, j'embrasse doucement ton oreille
I'm gon' give you what you want
Je vais te donner ce que tu veux
Straight to the highest peak
Directement au maximum
Let me be your ecstasy
Laisses moi être ton extase
This gon' last the whole night long
Ceci tout au long de la nuit
As we become one, smell of love is strong
Comme nous devenons un ; l'odeur de l'amour est fort
Want you to fell it in your soul
Je veux le sentir dans ton âme
Girl I'm telling you, tonight is yours
Fille je te le dis ; ce soir est pour toi
All I wanna know is
Tout ce que je veux savoir est

[Chorus]
[Refrain]

Anything you wanna do
Tout ce que tu veux faire
Baby girl, I'm willing to do (Whassup, baby)
Bébé, je le ferais (alors, bébé)
On the way to ecstacy (I just want to touch you)
Sur le chemin de l'extase (je veux seulement te toucher)
You and me between the sheets (And feel you)
Toi et moi entre les draps (et te sentir)
I want the whole world to know (Yeah)
Je veux que le monde entier saches (oui)
I'm givin' you my heart and soul (You like that ? )
Que je te donne mon coeur et mon âme (tu aimes ca ? )
(I promise not to miss one spot)
(Je te promet de ne manquer aucun point)
Forever girl I wanna see you lying here next to me
Pour toujours ; fille je veux te voir allongée à coté de moi
(Cuz there here, gon' last forever, and ever)
(Parce que ça, là ; durera pour toujours, et toujours)
All I wanna know is (and ever) do you wanna love me
Tout ce que je veux savoir est (et toujours) veux tu m'aimer

[Chorus] (*2)
[Refrain] (*2)

 
Publié par 5474 5 2 2 le 31 mars 2004, 00:40.
 

Vos commentaires

petite-maya Il y a 12 an(s) 10 mois à 00:42
5474 5 2 2 petite-maya Trop classe cette chanson ;ecoutez la et vous comprendrez ce que je veux dire ;-)
Hind Il y a 12 an(s) 10 mois à 07:46
6771 6 4 2 Hind merci!!!
petite-maya Il y a 12 an(s) 10 mois à 20:25
5474 5 2 2 petite-maya Je t'en prie!!!!! lol ;ca a été un plaisir de la traduire...
§nina§ Il y a 11 an(s) 9 mois à 17:38
5331 5 2 2 §nina§ c'est l'une des plus belle chansons de cet album . vraiment un vrai régale. elle donne des idées....
merci à la traductrice et :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ :-\ à DONELL JONES
§nina§ Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:06
5331 5 2 2 §nina§ le debut de la chanson et ensuite l'enchainement baterie...etcsans oublier les paroles une vrai tuerie <3
West Indies 971/972 Il y a 11 an(s) 9 mois à 02:59
5871 5 3 2 West Indies 971/972 Truc de ouf!
J'ai eu chaud rien qu'en écoutant la song !!!! :'-) :-°
petite-maya Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:01
5474 5 2 2 petite-maya :'-) hihi ;je vous avais dit qu'elle etait bien ...et les souvenirs qui vont avec aussi ;hihi :'-)
LovelySoul Il y a 10 an(s) 1 mois à 02:00
5204 3 2 2 LovelySoul Que vous dire.... Ecoutez juste et laissez le maitre agir...
Believe in oneself Il y a 9 an(s) 10 mois à 11:26
8027 5 3 3 Believe in oneself hiiiiiiiiiii :'-) :'-) :'-) :'-) :'-) :'-) :'-) :'-) :'-)
Caractères restants : 1000